"أستطيع أن أعدك" - Translation from Arabic to Turkish

• söz veremem
• söz verebilirim
• söz veremeyeceğim
• sözünü veremem

Sana söz veremem, ama bir kere deneriz.
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء ولكن يمكننا أن نحاول

Size hiçbir şey için söz veremem. Editörüme durumu anlatırım.
لا أستطيع أن أعدك بشىء سأتحدث مع المحررين فى ذلك الأمر

söz veremem ama seninle tekrar görüşmek isterim.
لا أستطيع أن أعدك بأى شىء لكننى أود أن أتحدث إليك

İnanırım, anne. Bay Darcy ile asla dans etmeyeceğime dair size söz verebilirim.
أستطيع أن أعدك يا سيدتى بكل ثقة أننى لن أرقص أبدا معه

Şunun için söz verebilirim ki.
أستطيع أن أعدك بهذا

Buna söz veremeyeceğim.
أنا لا أستطيع أن أعدك بذلك

Tabii sizin de o çiçeklere sahip olacağınızın sözünü veremem.
الآن، لا أستطيع أن أعدك بأن الأمر سينتهي بك مع نباتات منزلية.

Daima anlaşılır ya da benden beklediğin gibi davranacağıma söz veremem.
لا أستطيع أن أعدك بأن أكون مفهومة دائماً أو بفعل الأشياء كما تتوقع منّي.

-Denerim, ama söz veremem. -Tamam.
ــ سأحاول ولكن لا أستطيع أن أعدك ــ حسناً

Hiçbirşey için söz veremem. Ondan çok az haber alıyorum.
لا أستطيع أن أعدك بشيء نادراً ما أتواصل معها

Ve bir gecede bir yetişkin gibi davranmaya başlayacağıma söz veremem.
لا أستطيع أن أعدك بإنني سأنضج بين ليلة وضحاها

Şimdi, sana söz veremem ama Tara'yı buraya getirirsen ve sen de dönersen elimden gelenin en iyisini yaparım.
الآن لا أستطيع أن أعدك بشىء لكنك لو أرجعت تارا إلى هنا وسلمت نفسك

Buna söz verebilirim.
أستطيع أن أعدك بذلك.

Buna söz verebilirim.
تريدين وعدًا؟ أستطيع أن أعدك هذا...

Eğer gidersen, sana, tabut içinde eve gitmeyeceğinin sözünü veremem.
إذا غادرت , لا أستطيع أن أعدك أنك لم تذهب إلى المنزل داخل التابوت