"أستطيع إنقاذ" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtaramam
• kurtarabilirim
• kurtarabileceğimi

Onları kurtarmak için hiç bir şey yapamamıştım belki COrdelia'yı da kurtaramam.
أنا لم أستطع أن أعمل أي شئ لإنقاذهم، ولربما أنا لا أستطيع إنقاذ كورديليا. ولربما أنا لا أستطيع إنقاذ كورديليا.

Bildiğim tek şey, senin hayatını ben kurtaramam ve buradan bir yere gidemezsin.
لكن ما أعلمه أنني لا أستطيع إنقاذ حياتك وأنك لن تذهب إلى أى مكان

Ama muhtemelen gitmelisin, çünkü boş gezdiğimi görürlerse beni gemi tamirine alırlar, böylece kimseyi kurtaramam.
ولكن من المحتمل أنني سأتركك الآن إذاشاهدوننيأتسكعأكثرمنذلك... سيعاملونني بجفاء ولن أستطيع إنقاذ أحد آخر

Hepinizi değil ama birkaçınızı kurtarabilirim!
لا أستطيع انقاذكم جميعا , لكن أستطيع إنقاذ البعض

Amerika'da cocukları kurtarabilirim.
في أمريكا أستطيع إنقاذ الأطفال

Oradaki kargaşada, hayat kurtarabileceğimi sandım.
ظننتُ أنّني قد أستطيع إنقاذ أرواح قذفتها الدوامة هناك.

Kahrolası dünyayı ben kurtaramam Albay.
! لا أستطيع إنقاذ العالم اللعين

Kardeşini kurtaramam...
أنا لا أستطيع إنقاذ أخّيك الأصغر ...

Downton'ı kurtaramam.
لا، لا أستطيع إنقاذ "داونتون".

Merak etme bu yemeği kurtarabilirim.
لاتقلق أستطيع إنقاذ هذه الوجبة

Kardeşimi ve bana ihtiyacı olan herkesi kurtarabilirim.
أستطيع إنقاذ أخي وكل شخص يحتاج مساعدتي

Bu güçle Ishbal'i kurtarabilirim.
بهذه القوة, أستطيع إنقاذ أشبال

Lakin belki de kızını darağacından kurtarabilirim.
لكن ربما... أستطيع إنقاذ إبنتكَ من المشنقة.

Sorunun ne olduğunu anlayabilirsek kolunu kurtarabilirim.
أستطيع إنقاذ الذراع لو عرفنا ما مشكلتها

Bu akşamı bir turtayla kurtarabileceğimi düşünüyorsam deliyim demektir.
أنا مجنونة لو اعتقدت أني أستطيع إنقاذ هذه الأمسية بفطيرة

Sana herkesi kurtarabileceğimi kanıtlamak istemiştim.
أردتُ فقط أن أريك أنّني أستطيع إنقاذ الجميع.

En yakın arkadaşımı kurtaramadım, biliyorum ama belki buradaki 2,000 insanı kurtarabileceğimi düşündüm.
لكن ربما أستطيع إنقاذ ال2000 شخص المحتجزون هنا