Discover our services in

    "أستطيع الاعتناء" - Translation from Arabic to Turkish

    • çaresine bakabilirim
        
    • bakamayacağımı
        
    • çaresine bakarım
        
    • bakamam
        
    • koruyabilirim
        
    Kendi başımın çaresine bakabilirim. İkimize de bakabilirim. Open Subtitles أستطيع الاعتناء بنفسي وأستطيع الاعتناء بنفسي وبكِ
    Artık bir saha ajanıyım ve başımın çaresine bakabilirim. Open Subtitles هي ضابطي المشرف ، وأنا عميلة ميدانية أستطيع الاعتناء بنفسي
    Başımın çaresine bakabilirim. Keşke burada olmasaydın. Open Subtitles أستطيع الاعتناء بنفسي إنّما أرجو لو لمْ تكوني قد بقيتِ هنا
    Bütün arkadaşlarım bir bebeğe bakamayacağımı söyledi. Open Subtitles كل رفاقي قالوا أنني لا أستطيع الاعتناء بطفل.
    Başımın çaresine bakarım ben. Polise ihtiyacım yok. Open Subtitles أستطيع الاعتناء بنفسي لا أحتاج إلى الشرطة
    Baban hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Kendimden başka kimseye bakamam ben. Open Subtitles لا أعرف شيء عن والدك لا أستطيع الاعتناء بأحد سوى نفسي.
    Ben kendimi koruyabilirim, tamam mı? Open Subtitles أستطيع الاعتناء بنفسي ، حسنًا ؟
    Başımın çaresine bakabilirim, tamam mı? Open Subtitles أستطيع الاعتناء بنفسي ، اتفقنا ؟
    Başımın çaresine bakabilirim. Hoşça kalın. Open Subtitles أستطيع الاعتناء بنفسي الوداع
    Anne, başımın çaresine bakabilirim, tamam mı? Open Subtitles أمي أستطيع الاعتناء بنفسي
    Başımın çaresine bakabilirim. Open Subtitles أستطيع الاعتناء بنفسي
    Başımın çaresine bakabilirim. Open Subtitles أستطيع الاعتناء بنفسي
    Kendi başımın çaresine bakabilirim. Open Subtitles أستطيع الاعتناء بنفسي.
    Kendi başımın çaresine bakabilirim. Open Subtitles أستطيع الاعتناء بنفسي
    - Kendime bakamayacağımı mı düşünüyorsun? Open Subtitles أتظن أنني لا أستطيع الاعتناء بنفسي؟
    - Başımın çaresine bakarım. - Eminim bakarsın. Open Subtitles أستطيع الاعتناء بنفسي أنا متأكد من ذلك
    Başımın çaresine bakarım. Baba, bekle! Open Subtitles أستطيع الاعتناء بنفسي أبي، انتظر!
    Kendi başımın çaresine bakarım ben. Open Subtitles أستطيع الاعتناء بنفسي
    Güçbela yürüyorum Ray. Kendi kendime bakamam. Open Subtitles أنا لا أستطيع التحرك راي لا أستطيع الاعتناء بنفسي
    Sorun değil, baba. Kendimi koruyabilirim. Open Subtitles لا بأس يا أبي أستطيع الاعتناء بنفسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more