| Hayır..umm, Onlardan biriyle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إلى واحد منهم؟ إنه أمر هام جدا |
| Onunla konuşabilir miyim lütfen? Söz veriyorum onu telefonda çok tutmayacağım. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليها لو سمحتي أعدكِ بأنني لن أطيل الحديث معها |
| Lütfen konuşabilir miyiz? - Bir buçuk saat yemek diye çıktın. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث إليكِ هنا هل يمكنني التحدث إليكِ, من فضلك؟ |
| Bunu burnuna koy. konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ضع هذه على أنفك هارفي، هل أستطيع التحدث معك؟ |
| Peki 9 yıl önce baktığı dava ile ilgili kiminle konuşabilirim? | Open Subtitles | حسنٌ، لمن أستطيع التحدث بشأن قضية قام بتغطيتها منذ 9 سنوات؟ |
| Kız meselesi. Onunla konuşamıyorum. Sanki kızlar farklı bir tür falanmış gibi. | Open Subtitles | إنها بنت، لا أستطيع التحدث معها يبدو كأن الفتيات من كوكب آخر |
| Şu anda konuşamam. Birkaç hafta sonra tekrar ara. | Open Subtitles | انظر، لا أستطيع التحدث الان ، ولكن اتصل بي مرة أخرى بعض مضي أسبوعين. |
| Evet. Evin uyuşturucu satıcısıyla görüşebilir miyim? | Open Subtitles | أجل، هل أستطيع التحدث إلى تاجر مخدرات المنزل؟ |
| O zaman kimse o, onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | إذاً هل أستطيع التحدث مع من لديه القرار؟ |
| İyi günler, adli tıptan Dr. Herbin'le konuşabilir miyim? | Open Subtitles | قبل أن يذهب لمكتبه كي ينتظرنا. أستطيع التحدث مع الدكتور هيربين في معهد الطب القانوني؟ |
| Seninle bir saniye konuşabilir miyim? Bu sefer işler daha farklı olacak. | Open Subtitles | مرحباً إنهم هنا هل أستطيع التحدث معك قليلاً ؟ |
| Bu konuyu başka biriyle daha konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر أستطيع التحدث معه حول الأمر ؟ |
| Bunu burnuna koy. konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ضع هذه على أنفك هارفي، هل أستطيع التحدث معك؟ |
| Seninle bir şeyi konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كنت أستطيع التحدث معكٍ عن شيء |
| - Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لحظة؟ نعم.. تفضل .. |
| Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على انفراد قليلاً ؟ |
| Ben rahat bir şekilde konuşabilirim. Sen bunu yapabilecek misin? | Open Subtitles | أستطيع التحدث بحرية من طرفي هل يمكنك أنتي ذلك ؟ |
| Bize ne olduğunu anlatırsanız dava vekili ile anlaşma yapabilmeniz için konuşabilirim. | Open Subtitles | أخبرينا بما حدث وربما أستطيع التحدث إلى المدعي العام ليجري معك صفقة |
| Yüz yüzeyken senle konuşamıyorum çünkü beni heyecanlandırıyorsun. | Open Subtitles | عندما نتلاقي، لا أستطيع التحدث بلباقة.. بسبب الرعشة التي تسري بداخلي. |
| Evet. Hayır, şu anda konuşamam. Tamam. | Open Subtitles | نعم, لا أستطيع لا أستطيع التحدث الآن, حسنا ً |
| Evin uyuşturucu satıcısıyla görüşebilir miyim? | Open Subtitles | أجل، هل أستطيع التحدث إلى تاجر مخدرات المنزل؟ |
| Ama şimdi söyleyemem. Buradan konuşamam. | Open Subtitles | ولكنى لا أستطيع إخبارك الأن و لا أستطيع التحدث هنا |
| Yüksek sesle ve anlaşılır bir şekilde tekrar et! "Ben konuşabiliyorum." | Open Subtitles | هيا,فلتقل بصوتٍ عالٍ وواضحٍ : أنا أستطيع التحدث |
| konuşabileceğim pek fazla insan yok. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الناس أستطيع التحدث معهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 