"أستطيع التوقف" - Translation from Arabic to Turkish

• duramıyorum
• edemiyorum
• alamıyorum
• Elimde
• Duramam
• kendimi
• duramadım

Bana deli diyebilirsin ama bunaklık ilaçlarına bahis oynamadan duramıyorum.
ادعوني بالمجنون، ولكن لا أستطيع التوقف على الرهان على الخرف.

Bana doğru yürüdüğünü duyunca gülümsemeden duramıyorum.
عندما اسمعك تسير بإتجاهي لا أستطيع التوقف عن الابتسام

Özür dilerim. Komik olmadığını biliyorum ama gülmeden edemiyorum.
أعتذر ، أعرف أن الأمر ليس مضحكاً و لكنى لا أستطيع التوقف عن الضحك

Senin için tatsız olduğunu biliyorum ama senden hoşlanmaktan kendimi alamıyorum.
أعلم أنك تكره ذلك... ولكني لا أستطيع التوقف عن الإعجاب بك.

Elimde değil Morpheus. Düşünmeden edemiyorum. Ya yanılıyorsan?
لا أستطيع التوقف مورفيوس، لا أستطيع التوقف عن التفكير، ماذا لو كنا مخطئين؟

Denesem bile, seni sevmeden Duramam.
لن أستطيع التوقف عن حبك حتى لو حاولت غير ذلك

Seni düşünmeden duramıyorum.
أوه , اللعنة كل ما في الأمر أنني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيكِ

Sanırım bir sırdaşa ihtiyacım var, çünkü bir buçuk pasta yedim, ve duramıyorum.
لأنني أحتاج إلى كتوم و أنا أكلت حاولي ما يقرب كعكة و نصف و أنا لا أستطيع التوقف و أنت لا تثرثر

Olanlar hakkında düşünmeden duramıyorum, dostum.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بالأمر يا رجل

o oyunu düşünmeden duramıyorum.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في تلك المسرحية

Bense bu konuda düşünmeden duramıyorum.
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بهذا الشأن

Metrodaki kızı düşünmeden edemiyorum.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بالفتاة التي في القطار

-Seni düşünmeden edemiyorum. -Seni düşünmeden edemiyorum.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك وأنا أيضا

Ben de öyle. Çıplak kadınları düşünmekten kendimi alamıyorum.
حتى أنا, لا أستطيع التوقف عن التفكير بالنساء

Onu büyükannesi büyütüyor. Endişelenmekten kendimi alamıyorum.
.جدتها هي من تربيها لا أستطيع التوقف عن القلق

Belki, ama onu düşünmekten kendimi alamıyorum.
ممكن، لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير به.

Elimde değil, düşünüyorum da sırf ben bir insana aşık oldum diye kendilerini tehlikeye attılar.
لا أستطيع التوقف عن التفكير كل هؤلاء يضعون أنفسهم في خطر لأنني وقعت في الحب مع بشر

Şimdi ağlattın beni ve bir başladımı bir daha Duramam
الآن أجعلني ابدأ ولا أستطيع التوقف عندما أبدأ

Bu midemi bulandırdı ama aynı zamanda bakmaktan da kendimi alamadım.
الأمر الذي يجعلني أشعر بالغثيان، لكني لا أستطيع التوقف عن النظر.

Bunu düşünmeden duramadım.
أنا فقط, لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن ذلك