| - Kanatlarım var ve Uçabiliyorum. - Bu da komik ama gerçek. | Open Subtitles | ــ أنا لدي أجنحه ولا أستطيع الطيران ــ و هذه أيضا حقيقه مضحكه |
| Bak bana! Ben bir ninjayım! Uçabiliyorum! | Open Subtitles | أنظر لي أنا نينجا و أستطيع الطيران |
| Nathan`ı görmeye gideriz. Onun yanındayken, Uçabiliyorum. | Open Subtitles | (سوف نذهب لرؤية (ناثان عندما أكون جواره , أستطيع الطيران |
| Ve uçabileceğimi hissettirebilecek tek kişi var. | Open Subtitles | وثمة شخص واحد يشعرنه بأنني أستطيع الطيران |
| Uçurmayı bilmiyorum! Otomatik pilota bağlamıştı! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الطيران لقد ثبته على الطيران الآلى من أجلى |
| Bunlar terilyum ve karbon alaşımı ve uçabilirim. | Open Subtitles | إنهم تريليوم كربونيك و أنا أستطيع الطيران |
| - Beni duydun. uçamam. - Daha iyi bir şey denemelisin. | Open Subtitles | انت سمعتنى , لا أستطيع الطيران يجب عليك فعل أكثر من هذا |
| Bir pilot gibi giyindim, ama hala uçamıyorum. | Open Subtitles | أنا ألبس لباس كالطيار لكني ما زلت لا أستطيع الطيران |
| * İnanıyorum uçabileceğime * * Uçacağıma * | Open Subtitles | لأعلو ? ? أعتقد أني أستطيع الطيران ? |
| Evet, Uçabiliyorum. | Open Subtitles | نعم ، أنا أستطيع الطيران |
| Uçabiliyorum! Oha. | Open Subtitles | أستطيع الطيران! |
| Uçabiliyorum! | Open Subtitles | أستطيع الطيران! |
| Bak, ben de Uçabiliyorum Jack. | Open Subtitles | انظريا(جاك )! أنا أستطيع الطيران أيضًا |
| Anasını avradını! Uçabiliyorum! | Open Subtitles | أماه، أنا أستطيع الطيران! |
| Uçabiliyorum! | Open Subtitles | أنا أستطيع الطيران! |
| uçabileceğimi biliyorum, ateş edebileceğimi de biliyorum! | Open Subtitles | أعلم أني أستطيع الطيران و أستطيع التصويب |
| Bana uçabileceğimi düşündürüyorsun. | Open Subtitles | تجعليني أشعر كأني أستطيع الطيران |
| Henüz uçabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع الطيران الآن. |
| Uçurmayı bilmiyorum! Otomatik pilota bağlamıştı! | Open Subtitles | - أنا لا أستطيع الطيران لقد ثبته على الطيران الآلى من أجلى |
| Sana söylüyorum, bu odanın içinde gözüm kapalı uçabilirim! | Open Subtitles | أنا أستطيع الطيران حول هذه الغرفة و عيناى مغلقتان |
| Uçamaz. Bunlar terilyum ve karbon alaşımı ve uçabilirim. | Open Subtitles | إنهم تريليوم كربونيك و أنا أستطيع الطيران |
| Bunun anlamı, uçamam demek. | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ يعنى أننى لا أستطيع الطيران |
| - Ben de. Ben kraliyet ailesinden bir karıncayım ve henüz uçamıyorum bile. | Open Subtitles | انا نملة ملكية انا صغيرة لا أستطيع الطيران |
| * İnanıyorum uçabileceğime * * Uçacağıma * | Open Subtitles | ? ? أستطيع الطيران ? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 