"أستطيع الوصول إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• ulaşamıyorum
• erişimim
• giriş yapabilirim
• ulaşamam
• uzanamıyorum

- NYPD'den kimseye ulaşamıyorum.
لا أستطيع الوصول إلى أيّ أحد من شرطة نيويورك

Onun başındaki adamlarıma ulaşamıyorum.
لا أستطيع الوصول إلى الرجل الذي كنت جالساً معه

Sookie'ye ulaşamıyorum.
لكني لا أستطيع الوصول إلى سوكي

Rafael ve ben bazı problemler yaşıyoruz. Nakite erişimim yok.
هناك بعض المشاكل بيني أنا و(رافاييل) لا أستطيع الوصول إلى النقود

Elbette Lawrence'ın hesaplarına ve kredi kartlarına erişimim vardı.
بالطبع كنتُ أستطيع الوصول إلى حسابات (لورنس) وبطاقاته الإئتمانية.

Arabanın bluetoothuna giriş yapabilirim.
أستطيع الوصول إلى بلوتوث السيارة

Ama pencereye ulaşamam, çünkü eğer ileri gidersem, dilimlenirim.
و لكنني لا أستطيع الوصول إلى النافذة لأنني إن تحرّكت سأصبح شرائح ومكعبات

Ama sırtıma uzanamıyorum.
لكن... لا أستطيع الوصول إلى ظهري ، هل تظنون

şimdi hiçbir şeye ulaşamıyorum.
الآن، لا أستطيع الوصول إلى الأشياء.

Ofisime ulaşamıyorum.
لا أستطيع الوصول إلى مكتبي عبر الهاتف

Derek'e de Scott'a da ulaşamıyorum.
لا أستطيع الوصول إلى "ديريك"، أو "سكوت" -كيف حال "ليديا"؟

Kabir'e ulaşamıyorum. Acele et ve Kabir'i bırak. Telefonu bırak.
لا أستطيع الوصول إلى كبير - أترك كبير اترك هاتفك اذهب بسرعة -

- Doğru dosyaya ulaşamıyorum.
لا أستطيع الوصول إلى الملف الصحيح

Pedallara ulaşamıyorum.
لا أستطيع الوصول إلى الدواسات.

Benim listeye erişimim vardı. Eğer isteseydim Richard'a ihtiyacım olmazdı.
كنت أستطيع الوصول إلى القائمة، إن أردتها، لم أكن سأحتاج (ريتشارد).

- Bankamın parasına erişimim yok.
- لا أستطيع الوصول إلى أموال مصرفي.

Her şeye erişimim var.
أستطيع الوصول إلى كل شيء

Farkında olmadığım ve sağlığıma mani olacak şeyler var mı, ve daha önemlisi, eğer su yüzüne çıkardığım engeller varsa ve gelip size evimde ya da iş yerimde bir sorun var, ulaşıma erişimim yok ya da park çok uzakta, üzgünüm doktor, git yürüyüş yap tavsiyenize uyamıyorum dersem, bu sorunlar varsa doktor, beni dinlemeye hazır mısınız?
هل هناك عوائق في وجه الصحة لا أعلم بها والأهم من ذلك إذا كان هناك عوائق أكشفها أنا حين آتي إليك وأقول بأن لدي مشكلة في شقتي أو في مكان عملي أو لا أستطيع الوصول إلى وسائط النقل أو هناك حديقة ولكنها بعيدة جدًا لذلك أعتذر أيها الطبيب لا يمكنني اتباع نصيحتك بالذهاب للجري في حال وجود تلك المشاكل هل ستنصت أيها الطبيب؟

Simsiyah duman çıkıyor. Anlaşıldı. Görüyorum, ama oraya ulaşamam.
يمكني أن أراه لكني لا أستطيع الوصول إلى هناك، انتهى

uzanamıyorum.
لا أستطيع الوصول إلى آلة التصوير