"أستطيع جعلك" - Translation from Arabic to Turkish

• izin veremem

İçeri girmene izin veremem Esther. Kasabaya haksızlık olur.
لا أستطيع جعلك تدخلين إستر لن يكون ذلك منصفاً لأهل المدينه

- Böyle bir şey yapmana izin veremem. - Her hâlükârda ölecekken niye olmasın?
لا أستطيع جعلك تفعلي هذا - لم لا بينما سأموت بأي حال؟

Özür dilerim, bunu yapmanıza izin veremem.
آسفة , لا أستطيع جعلك تفعل ذلك

Benim yüzümden işini kaybetmene izin veremem.
لا أستطيع جعلك تفقدين عملك من أجلي

Şarkı söylemediğin sürece ona vurmana izin veremem.
لا أستطيع جعلك تضربه إلا إذا غنيت

Hayır, bunu yapmana izin veremem.
لا لا أستطيع جعلك تفعل هذا

Bunu yapmana izin veremem Irwin.
لا أستطيع جعلك تفعلها ثانيةً

Ama onu bulmana izin veremem.
لكن لا أستطيع جعلك تعثر عليه