Kirayı ödemelisin. Ama ödeyemem. | Open Subtitles | يجب عليك أن تدفعي الإيجار ولكني لا أستطيع دفع الإيجار |
Evet ama Noel gösterisine çıkamazsam evin kirasını ödeyemem. | Open Subtitles | نعم، ولكن إن لم أشارك في عرض الكريسماس فلن أستطيع دفع الإيجار |
Harika! Kirayı ödeyemem ama en azından iyi görüneyim. | Open Subtitles | عظيم لا أستطيع دفع الإيجار لكن على الأقل أبدو أفضل |
Kiramı ödeyemedim, hasta bir köpeğim var ve beni kurtaracak bir adam bulamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع دفع إيجاري ولدي كلب مريض وليس هناك رجل ينقذ حياتي |
Kiramı ödeyemedim! | Open Subtitles | لا أستطيع دفع إيجاري |
Komisyoncumla görüşmeye gidiyordum. Evimi satışa çıkardım çünkü ipotek borcumu ödeyemiyorum. | Open Subtitles | أنا بيع المنزل لأنني لا أستطيع دفع الرهن العقاري بعد الآن |
Ben bir çiftin parasını ödeyebilirim. Diğerini sen öder misin? | Open Subtitles | أستطيع دفع ثمن زوج واحد من الأحذية هل تستطيعين دفع ثمن الآخر؟ |
Ama dinle, serbest ses koçluğu yaparak kira ödeyemem. | Open Subtitles | لكن أسمعني لا أستطيع دفع الإيجار مع عملي الحر كمدربة صوتية |
Kirayı ödeyemem. Mürekkep alamam. | Open Subtitles | لا أستطيع دفع الإيجار، لا أستطيع شراء حبر |
Özür dilerim çocuklar ama o parayı ödeyemem. | Open Subtitles | ،أنا آسف يا رفاق ولكن لا أستطيع دفع ذلك انها اموالاً كثيرة |
Özür dilerim çocuklar ama o parayı ödeyemem. | Open Subtitles | ،أنا آسف يا رفاق ولكن لا أستطيع دفع ذلك انها اموالاً كثيرة |
Tüm bunları ödeyemem. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع دفع ثمن كلّ هذا. |
Kirayı ödeyemem. Kirayı ödeyeceksin. | Open Subtitles | لا أستطيع دفع الإجار - يجب أن تدفع الإجار - |
Kirayı ödeyemem. Kirayı ödeyeceksin. | Open Subtitles | لا أستطيع دفع الإجار - يجب أن تدفع الإجار - |
Hayır, bunu ödeyemem. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع دفع ثمنه |
O olmadan kiramı ödeyemem. | Open Subtitles | بدونه، لن أستطيع دفع الإيجار |
- Tamam. Brooklyn'deki evin kirasını ödeyemedim. | Open Subtitles | لا أستطيع دفع إيجار شقتي في " بروكلين"، أيُمكنكِ التصديق... |
Alacaklılar peşimde. Kiramı ödeyemiyorum. | Open Subtitles | لدي ديون ، حتى أني لا أستطيع دفع الإيجار |
İşim dahi yok. Kiramı bile ödeyemiyorum. | Open Subtitles | تعلم أني عاطلة عن العمل لا أستطيع دفع إيجاري |
- Durdura bas. - Ben ödeyebilirim. | Open Subtitles | زر الأيقاف لا أستطيع دفع ثمنها. |
Cidden, iyi para ödeyebilirim. | Open Subtitles | حقا, أستطيع دفع النقود |