Birkaç bilgisayar koduyla istediğim yerdeki kapıyı açabilirim. | Open Subtitles | أستطيع فتح أي باب بأي مكان مع القليل من شفرات الحاسوب |
Devrelere elle müdahale ederek kapıları açabilirim. | Open Subtitles | أستطيع فتح تلك الأبواب يدوياً بالتلاعب في الدوائر الكهربية |
Quor-toth'u sadece bir kez açabilirim. Orayı da bu yüzden seçtim. | Open Subtitles | أستطيع فتح "كور-توث" مرة واحدة لهذا قمت باختياره |
Lütfen. Özel eşyalarınızı açamam. Doktoru çağırmam gerek. | Open Subtitles | لا أستطيع فتح أشيائك الخاصه يجب أن أحضر الطبيب |
Bana artık başka bir şey söyleme, ağzımı açamam, kimseye söyleyemem! | Open Subtitles | لا تقل لي أي شيء أبداً لا أستطيع فتح فمي وأخبر العالم كله |
Kapıları açamıyorum ve güvenlik kilitleri de kısa devre yapmış sanırım. | Open Subtitles | لا أستطيع فتح الأبواب وأعتقد أن الأمن أغلق الأقفال من الخارج |
Parmaklarımın hepsi uyuşmuş, fermuarımı açamıyorum. | Open Subtitles | جميع أصابعي مُخدرة لا أستطيع فتح السوستة |
Ama en azından ilk kapıyı açabilirim | Open Subtitles | لكن على الأقل أستطيع فتح البوابة الأولى |
Yapabilirim. Geçidi kendim açabilirim. | Open Subtitles | أستطيع فعلها أستطيع فتح البوابة بنفسي |
Hiç komik değil patron. Ayıca ben bir bekaret kemerini açabilirim. | Open Subtitles | -ليس جميلا رئيس أتا أستطيع فتح الاقفال |
Kapıyı kendim açabilirim. | Open Subtitles | أستطيع فتح بابى |
Bunu açabilirim. | Open Subtitles | أستطيع فتح هذا. |
Eğer bende olsaydı bile o kapıyı tekrar açamam. | Open Subtitles | وحتى لو كنت أملكه لا أستطيع فتح الباب مرة أخرى |
Bu dosyayı daha fazla soruna neden olmadan açamam. | Open Subtitles | لا أستطيع فتح الملف دون أن أثير المزيد من المشاكل |
Evet, ama göğsünü açamam ya... | Open Subtitles | نعم ، ولكن لا أستطيع فتح صدره ، هيا |
Fakat ben bu lanetlenmiş kapıları açamam! | Open Subtitles | ولكنني لا أستطيع فتح هذه البوابة |
Kapıyı açamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع فتح هذا الباب, هناك شىء خلفه أشم رائحة شىء يحترق |
Sorun madam ve albay, kötü bir şeyler oluyor ve ben kapıyı açamıyorum. | Open Subtitles | ثمّة أمر مروع يحدث بالداخل ولا أستطيع فتح الباب |
Şu anahtarlara bir bakar mısın? Bavulumu açamıyorum. | Open Subtitles | أصلح هذه المفاتيح لأننى لا أستطيع فتح الحقيبة |
Malikanedeki her kapıyı açmalı ama o kapıyı açamıyorum. | Open Subtitles | يفترض أن يفتح كل أبواب القصر لكني لا أستطيع فتح هذا الباب |