"أستطِع" - Translation from Arabic to Turkish

• yapamadım
• türlü
• edemedim

Döndüğüm zaman sana bunu ödetmek istemiştim ama bir türlü yapamadım.
أعترف أنّي أردتُ الانتقام لمّا عدت ولكنّي لم أستطِع إتمام ذلك

Ona söylemeye çalıştım ama yapamadım.
أتعلمين؟ لقد حاولت إخبارها ولكنني لم أستطِع

Kendine güvenmeyen kadınlarla ilgili kusurların işe yaradığı ortaya çıktı ama yapamadım bir türlü.
حسنٌ،عند الإشارةِ إلى. عيوبِها فالأمرُ يجري على ما يُرام لكن، لم أستطِع القيامَ بذلك.

Ona yardım edemedim. Size de nasıl yardım edebilirim bilmiyorum.
لم أستطِع مساعدتها، لا أعرف كيف يمكنني مساعدتكم

Ona ulaşmaya çalıştım, ama yapamadım.
لقد حاولتُ الوصول إليه , لكنّي لم أستطِع

Kurtarmak istedim ama yapamadım.
لقد أردت مساعدته، لكنني لم أستطِع

Alice onu indirmem için bana yalvardı ama yapamadım.
أليس توسّلت لي لأُحضرها ، لكن لم أستطِع

O durumda yapamadım.
لم أستطِع. ليس تحت تلك الظروف

yapamadım.
لم أستطِع فعلها

Ama yapamadım.
لكنني لم أستطِع...

- Çünkü yapamadım...
لأنني لم أستطِع...

yapamadım.
لم أستطِع.

- yapamadım.
لم أستطِع.

Ama yapamadım.
لكن لم أستطِع

Bende babamın eşyalarından bir türlü kurtulamadım.
لم أستطِع التخلُص من أغراضِ أبي أيضاً

Onlarca seansa rağmen onu bir türlü kıramadım.
بكل تلك الجلسات، لم أستطِع أن أثنيه

Tabii hastalandığı zaman onu terk edemedim.
و طبعاً بعدَ أن مرِضَت لَم أستطِع تركها، تعلَم

Annene yardım edemedim. Gücüm yoktu, kimsenin yoktu.
لم أستطِع مساعدة أمك لم يكُن لدي أي قوة, لا أحد لديه

Kardeşlerime yalan söylemeye devam edemedim.
فلم أستطِع الإستمرار بالكذب على أخواتي.