| Şimdi, benim gri askerlerim şu ergenleri yakalamak için hazırlanın. | Open Subtitles | أستعدوا يا رجال الصلصال لتقضوا على هؤلاء المراهقين |
| Haydi! Roketleri ateşlemeye hazırlanın! Gidelim! | Open Subtitles | هيا , أستعدوا لإطلاق الصواريخ الدافعه لنذهب |
| Günün ilk yarışı için hazırlanın. | Open Subtitles | حسنا,ها نحن أستعدوا للسباق الأل لليوم وأنا أعلم من تريدون |
| Evet, neredeyse geri döndüm, bu böcekle bir başka 35'e daha Hazır olun. | Open Subtitles | وقد عدت تقريباً ، لذا أستعدوا لخمس وثلاثون عاماً أخرى مع هذه الحشرة |
| Tanrı'nın gazabına ve cehennemin alevlerine Hazır olun! | Open Subtitles | أقروا بذنوبكم. أستعدوا لنار الجحيم وغضب الرب. |
| Ön güvertede ateş, dönmeye hazırlanın. | Open Subtitles | أطلقوا النار من مقدمة السفينة أستعدوا للهجوم |
| Eve gitmek üzere hazırlanın. | Open Subtitles | كلكم أستعدوا لنذهب إلى البيوتكم |
| Teşekkür ederim. Hedef Kappa. Ateşe hazırlanın. | Open Subtitles | شكرا لك، "كــابا"هو الهدف أستعدوا و أطلق |
| Lütfen bayanlar baylar gitmeye hazırlanın. | Open Subtitles | من فضلكم أيها السادة أستعدوا للذهاب |
| hazırlanın, millet. Çarpışma vakti. | Open Subtitles | أستعدوا و تمسكوا يا ناس أنه وقت الحسم |
| Çocuklar, hazırlanın başka koya gidiyoruz. | Open Subtitles | أستعدوا يا شباب سوف نبحر لخليج آخر |
| İki Meta'yı yakaladık. Bu yeterli. Kalkışa hazırlanın. | Open Subtitles | أمسكنا أرضيين أثنين , أنه يكفي , أستعدوا للرحيل - نعم , يا كابتن - |
| Emniyet kemerlerinizi bağlayın ve uçuşa hazırlanın. | Open Subtitles | أربطوا أحزمة الأمان و أستعدوا للأقلاع |
| Dövüşçüler, karşılaşmaya hazırlanın. | Open Subtitles | أيها المقاتلين، أستعدوا للقتال. |
| - Rakun Adam 2'yi çalmaya hazırlanın. | Open Subtitles | أستعدوا لغناء أغنية الأنسان الراكون |
| Elektrik sistemi onarıldı. Tüm birimler sistemleri çalıştırmaya Hazır olun. | Open Subtitles | لقد تم إستعادة القوى الكهربية إلى كل الأقسام , أستعدوا لإعادة تشغيل النظام |
| Herkes lütfen... telefonlarınızı titreşime alınız, sohbeti minimumda tutunuz, ve sihri tekrar yaşamak için Hazır olun sadece. | Open Subtitles | الجميع رجاءً ضعوا هواتفك على الهزاز, و أخفضوا أصوات محادثتكم و أستعدوا لتروا السحر |
| Hazır olun, İntikamcılar. Henüz sona ermedi. | Open Subtitles | أستعدوا , أيها المنتقمون , هذا لم ينتهي بعد |
| - O tuğlalar her an düşebilir. - Kadını çıkardığım zaman Hazır ol. | Open Subtitles | ـ تلك الطّوب ستسقط في أيّ لحظة ـ أستعدوا عندما أخرجها |
| Arka iticilerle dönüşümüzü eşleştirmeye hazırlan. - Mümkün değil. - Hayır... | Open Subtitles | ـ أستعدوا لتناظر دورتنا مع المضخات الرجعية ـ هذا ليس ممكناً |
| - Epinefrini arttırmak için hazırda Bekleyin. | Open Subtitles | أستعدوا لزيادة معدل الأدرينالين |
| Beklemede kalın. | Open Subtitles | أستعدوا. أستعدوا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 