| Çekirdeğe gidinceye kadar Carl Sagan'ın sunuculuğu gibi herşeyi böyle sunmaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | إلى الجنون. أستقوم بذلك ثانية كما فى رواية كارل ساجن طوال الطريق الى لب الأرض؟ |
| Tüm o sikik heriflerle tek başına mı uğraşacaksın? | Open Subtitles | أستقوم بالتعامل مع أولئك الأوغاد بأسلوبك أنت ؟ |
| Ne yani, babası yukarıda yatak odasında ona tecavüz ederken şeytan çıkarmaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستفعل إذاً ؟ أستقوم بعملية طرد الأرواح بينما يتابع والدها اغتصابها في غرفة النوم |
| Karar vermek zorundasın. Anlaşacak mısın, anlaşmayacak mısın? | Open Subtitles | عليك أن تقرّر، أستقوم بالتسوية أم لا؟ |
| Bunu imzalayacak mısın, patro? | Open Subtitles | أستقوم بالتوقيع على هذا، أيها الرئيس؟ |
| Belki biraz garip olacak ama bu akşam işin var mı? | Open Subtitles | هذا قد يبدوا غريباً , ولكن أستقوم بأي . شئ لاحقاً بالليل ؟ |
| Bir mermiyi beyzbol sopasıyla mı durduracaksın? | Open Subtitles | أستقوم بمنع الرصاص بمضرب بيسبول ؟ |
| Bir silah tüccarını kendi silahıyla mı vuracaktın? | Open Subtitles | أستقوم بإطلاق النار من سلاحه الخاص ؟ |
| Kukla dansı mı yaptıracaksınız? | Open Subtitles | أستقوم بحفلة للدُمى المُتحركة؟ |
| Geldiğinde, bu şeyi ona mı doğrultacaksın? | Open Subtitles | وعندما يأتي , أستقوم بتهديده بهذا الشيء |
| Kaya matkabını mı kullanacaksın? | Open Subtitles | أستقوم بالعمل بالمثقب الكهربائي ؟ |
| Sırada ne var, cinsiyeti olan bomba atarlar mı? | Open Subtitles | أستقوم بتفجير صاروخ لها؟ مَن يعلم؟ |
| Tüm yol boyunca bana karşı sessiz bir tavır mı sergileyeceksin? | Open Subtitles | أستقوم بمعاملتي صامتاً طوال اليوم هناك؟ |
| Affettiniz mi? Olmaz mı? | Open Subtitles | أستقوم بمسامحتي ؟ |
| Bunu kendi başına mı çözeceksin? | Open Subtitles | أستقوم بفعل هذا كله بنفسك؟ |
| - Birini tutuklamaya mı gidiyorsun? | Open Subtitles | أستقوم بالقبض على أحد ما؟ |
| Uçmasını yasaklayacak mısın? | Open Subtitles | أستقوم بتسريحها؟ |
| Bunu gerçekten yapacak mısın? | Open Subtitles | أستقوم حقاً بفعل ذلك ؟ |
| Bu hatayı gerçekten yapacak mısın? | Open Subtitles | أستقوم حقاً بهذا الخطأ؟ |
| Yapar mısın? | Open Subtitles | هذا مذهل أستقوم بذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 