- Bana bak! Hayır, artık seni dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | أوه , لا , لا , ليس علي أن أستمع إليك مرة أخرى قط |
Burada olmak, seni dinlemek veya konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أرغب أن أكون هنا. أو أستمع إليك أو أتحدث. |
Sen harika seyler söyluyorsun ama ben Dinlemiyorum... Bu aslinda dogru... | Open Subtitles | تخبريني أمور حميمة ولا أستمع إليك هذا في الحقيقة صحيح |
seni dinliyorum! Oh, Tanrım. seni dinliyorum, Lex. | Open Subtitles | إنني أستمع إليك ياإلهي, أستمع إليك ياليكس |
Dinle, seni rahatsız eden bir şey varsa ve konuşmak istersen seni dinlerim. | Open Subtitles | ما الجديد؟ إسمع، إذا كان هناك شئ يضايقك وأردت التحدث عنه أنا سوف أستمع إليك |
Seni dinlemem gerekirdi. | Open Subtitles | كان ينبغي أن أستمع إليك |
Seni dinlemeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أن أستمع إليك |
Son bir kaç gün içinde dinlemedim ve az kalsın bir hastamı kaybediyordum. | Open Subtitles | اليومان الماضيان لم أستمع إليك وكنت قريب من قتل مريضي |
Seni dinlemediğim için sinirlendiğini anlıyorum ve bu sefer seni dinlemek için gerçekten çok uğraştım. | Open Subtitles | لقد فهمت انك منزعجة لأنني لم أستمع إليك وأنا حاولت بصعوبة ان أصغي إليك هذه المرة |
- Artık seni dinlemek zorunda değilim. - Evet zorundasın. | Open Subtitles | ليس من الضّروري أن أستمع إليك بعد اليوم - نعم, يجب عليك ذلك - |
O zaman seni dinlemek zorunda kalmazdım. | Open Subtitles | أذاً لم يكن علىّ أن أستمع إليك |
Ben sadece seni dinlemek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لكي أستمع إليك |
- seni dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | - أنا ليس من الضروري أن أستمع إليك! |
Bu yüzden seni artık Dinlemiyorum, yüzbaşı. | Open Subtitles | لِهذا السبب لن أستمع إليك بعد الآن، أيتها الكابتن |
Hayır, Seni Dinlemiyorum. Sen burada bile değilsin. | Open Subtitles | كلا لن أستمع إليك أنت حتي لست موجود |
seni dinliyorum. Sen Bay Tıbbi Otoritesin. | Open Subtitles | أستمع إليك أنت سيد المرجع الطبي |
Hey, kardeşim, seni dinliyorum, tamam mı? Senin acını... | Open Subtitles | حسناً يا صديقي أنا أستمع إليك |
Onun olduğunun yarısı kadar lider ol Elswood belki o zaman seni dinlerim. | Open Subtitles | (عندما تُصبح بنصف قدر الجنرال (إلود ربما قد أستمع إليك وقتها |
Seni dinlemeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أن أستمع إليك |
Son bir kaç gün içinde dinlemedim ve az kalsın bir hastamı kaybediyordum. | Open Subtitles | اليومان الماضيان لم أستمع إليك وكنت قريب من قتل مريضي |
Ben sadece seni dinliyordum, zenci! | Open Subtitles | أنا أستمع إليك فحسب، أيها الزنجي |