| - Yada belki ikisi birdendir. - Bunu dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | أو ربما الأثنان - ليس على أن أستمع لهذا - |
| Bunu dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | ما عليّ أن أستمع لهذا |
| - Bunu dinlemek zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل علي أن أستمع لهذا ؟ |
| Bunu daha fazla dinleyemem. | Open Subtitles | لن أستمع لهذا بعد الآن ما بالكم أيها الناس ؟ |
| Neye istiyorsan ona inan ama bunu dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | صدقي ما تشائين ، ولكنني لن أستمع لهذا |
| 3 yıldır bunu dinliyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أستمع لهذا لثلاث سنوات. |
| Bunu dinlemek istemiyorum, ahbap! | Open Subtitles | لا أريد أن أستمع لهذا |
| - Bunu dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | ليس عليّ أن أستمع لهذا. |
| Bunu dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | لن أستمع لهذا. |
| - Tanrım, bunu dinleyemem. | Open Subtitles | -رباه، لن أستمع لهذا |
| Hadi Yvonne, Burda oturup bunu dinleyemem. | Open Subtitles | هيّأ يا (غيفوني) لَن أجلس و أستمع لهذا. |
| Ama burada durup bu hergelenin boşboğazlığını dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لكنني لن أجلس هنا و أستمع لهذا الثرثار القذر - ! |
| - Annemi alıp... Bu saçmalığı dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أستمع لهذا الهراء. |
| Haftalardır bunu dinliyorum. | Open Subtitles | كنتُ أستمع لهذا لأسابيع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 