| - İşte mücadeleniz. - Anlayamadım, Efendim. | Open Subtitles | ولكن هناك تحدى أستميحك عذراً يا سيدي |
| Anlamadım? | Open Subtitles | أستميحك عذراً ؟ |
| Affedersiniz, burası kuzey platformu mu? | Open Subtitles | أستميحك عذراً هل هذا رصيف أعلي المدينة ؟ |
| Özür dilerim hanımım kralla görüşmek için doğru odada beklediğine emin olmak istiyor. | Open Subtitles | أستميحك عذراً.. لكن سيدتي لازالت منتظرة هنا بهذه الغرفة لأجل لقاء الملك. |
| Affedersiniz Efendim. Sihirli mermilerinizin Drakula'yı gerçekten yok edeceğini sanıyor musunuz? | Open Subtitles | .. أستميحك عذراً يا سيدي هل تعتقد أن ذخيرتك ستقضي على دراكولا؟ |
| Pardon. | Open Subtitles | أستميحك عذراً ؟ |
| Affedersin? | Open Subtitles | أستميحك عذراً ؟ |
| Afedersiniz. Afedersiniz? | Open Subtitles | أستميحك عذراً، أستميحك عذراً يا آنسة |
| - Sen tıbbi bir araştırmacı değilsin. - Anlayamadım? | Open Subtitles | أنت لست باحثاً طبياً أستميحك عذراً ؟ |
| Anlayamadım? | Open Subtitles | أستميحك عذراً ؟ |
| Pardon Anlayamadım? | Open Subtitles | أستميحك عذراً ؟ |
| Anlamadım. Kimin? | Open Subtitles | أستميحك عذراً .. |
| Anlamadım? | Open Subtitles | أستميحك عذراً ؟ |
| - Pardon, Anlamadım? | Open Subtitles | أستميحك عذراً ؟ |
| Affedersiniz bayım? Bu adamı tanıyor musunuz? Elbette. | Open Subtitles | أستميحك عذراً يا سيدي هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Özür dilerim lordum. Ben bu işin bir... | Open Subtitles | أستميحك عذراً سيدي أنا أريد أن أكون جزء .. |
| Özür dilerim, Efendim. Bir parçası olmak istiyorum... | Open Subtitles | أستميحك عذراً سيدي أنا أريد أن أكون جزء .. |
| Pardon? | Open Subtitles | أستميحك عذراً ؟ |
| Affedersin? | Open Subtitles | أستميحك عذراً ؟ |
| Afedersiniz, lordum... | Open Subtitles | أستميحك عذراً سيدي |
| Afedersin ama üçüncü sınıfın anlamı ne? | Open Subtitles | أستميحك عذراً ، يا صاح. الدرجة الثالثة، ماذا يعنى ذلك؟ |
| - İzninle konuşuyorum. | Open Subtitles | ـ أستميحك عذراً , أنا أتكلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 