Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أستيقظت للتو" - Translation from Arabic to Turkish
-
yeni uyandım
| Bilmiyorum. Yaptıklarını sanmıyorum. Ben yeni uyandım, yani... | Open Subtitles | لا أعلم ولا أظن ذلك فقد أستيقظت للتو |
| Hayır, hayır, yeni uyandım daha. | Open Subtitles | لا , لا لقد أستيقظت للتو |
| yeni uyandım. | Open Subtitles | لقد أستيقظت للتو |
| Pardon, daha yeni uyandım da. | Open Subtitles | آسف، لقد أستيقظت للتو |