| Çocuklar, Uyanın. Bunu kaçırmak istemezsiniz. | Open Subtitles | يا أطفال, أستيقظوا لا تَرغبونَ بتفويتِ هذا الأمر |
| Uyanın çocuklar. | Open Subtitles | أستيقظوا يا أولاد أستيقظوا |
| Uyanın çocuklar. | Open Subtitles | أستيقظوا يا أولاد |
| Kalkın bakalım! | Open Subtitles | أستيقظوا يا أولاد |
| Kalkın miskinler. | Open Subtitles | أستيقظوا يا كسالى |
| Uyan, misafirin var. | Open Subtitles | أستيقظوا , لدينا صحبة |
| Uyanın, misafir geldi. | Open Subtitles | أستيقظوا , لدينا صحبة |
| Dünyanın, ateşin ve rüzgârın hayaletleri, hepiniz Uyanın ve yardım edin... | Open Subtitles | اشباح الارض والريح والنار أستيقظوا جميعا وساعدونا ... . |
| Uyanın hanımlar! | Open Subtitles | أستيقظوا أيتها السيدات |
| Hepiniz "erken Uyanın, daha iyi insanlar olacağız" ve alarmım sürekli, "Ahh! | Open Subtitles | أنتم يا ناس مثل : " أستيقظوا مبكراً , سنكون ناسُ أفضل " و منبهي كل ما يقوله ... |
| Uyanın! Günaydın! | Open Subtitles | أسيقظوا، أستيقظوا، أستيقظوا وأنهضوا! |
| Uyanın, kahrolasılar! | Open Subtitles | أستيقظوا ! تبا لكم! |
| Uyanın sizi İrlandalı pislikler! | Open Subtitles | - أستيقظوا ، أيها القطاء الآيرلنديون ! |
| - Uyanın! | Open Subtitles | أستيقظوا - .. لكن (جوب) نام خلال |
| Uyanın kar yağıyor! | Open Subtitles | أستيقظوا |
| Uyanın. | Open Subtitles | أستيقظوا |
| Hay aksi! Saat 2:30. Kalkın! | Open Subtitles | أنها الثانية و النصف,أستيقظوا |
| Kalkın, gidiyoruz. Ayakkabılarınızı giyin. | Open Subtitles | هيّا أستيقظوا ألبس حذائك الأن |
| Kalkın bakalım, çocuklar! | Open Subtitles | أستيقظوا أيها الفتية |
| Uyan! | Open Subtitles | أستيقظوا |
| Uyan! | Open Subtitles | أستيقظوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 