"أسجارد" - Translation from Arabic to Turkish

• Asgard
• Asgardlı

Asgard ile yapılan Korunan Gezegenler Antlaşması'nı bozmak neredeyse düşünülemez.
لخيَاْنَة معاهدةِ الكواكبِ المحميةِ مَع أسجارد غير واردة تقريبا

Sence Asgard ya da Tok'ra bizim savunmamıza koşa koşa gelecek mi, Goa'uld en sonunda tepemize binmeye karar verdiğinde?
هل تعتقد حقاً ان أسجارد أو توكرا سيساعدون دفاعنا عندما يقرر الجوؤلد سحقنا والدوس علينا؟

O andan itibaren Asgard'ın onun sorumluluğunda olduğunu söyledi, dünyanın değil.
قال ان أسجارد مسئوليته منذ ذلك الحين , ليست الأرض

Çünkü Asgard'daki tanrıların hiçbirinde gerçek bir kahraman olacak kadar insanlık yok.
لأن في كل الآلهة أسجارد لا شيئ لديه الإنسانية الكافية لصنع بطل حقيقي

Sence cidden Asgardlı'lar "pislik" diyor mudur?
أتعتقد ان أسجارد تقول "احمق" حقاً؟

Eğer Asgard'a bir daha geri dönersek, bizi öldürür.
قال إن عدنا إلى أسجارد سيقتلنا المترجم: أسجارد إحدي اشهر مدن السحرة

Çalışmalarını takip ediyorum, parçaları ve noktaları birleştiriyorum ve bulduğumu sandığım kadarıyla Asgard'a açılan kapı burada, East End'de...
تعمقت فى عمله ووضعت النقاط على الحروف وأعتقد أني أكتشفت أن الباب إلى أسجارد

Gerçek Asgard ile konuşmak istiyoruz. Thor, eğer mümkünse.
نريد التحدث إلى "أسجارد" الحقيقى ثور" إذا كان متواجد"

Ya Asgard ile konuşuruz ya da ya da kendimizi kayadan bir kubbenin içine sıkıştırmış olduk.
الآن أصبح لدينا "أتصال مع "أسجارد حاصرنا أنفسنا هنا بين المدافن والصخور الصلبة

- Asgard bunun gerekli olduğunu düşündü.
لقد شعر "أسجارد" بأنه كان من الضرورى لا.

Bilginiz ötesindeki teknolojilerde yaptığınız her hatayı düzeltmek Asgard'ın sorumluluğu değil.
"إنها ليست مسؤولية "أسجارد لتُصلح ماترتكبونه من أخطاء بالتقنية المتقدمة التى لاتعرفونها

Ölümsüz bir Asgard savaşçısı hiç kimseden kaçmaz!
محاربة أسجارد الخالدة لا تركض من احد

- Asgard diye bir yer gerçekten var mı?
هل يوجد مكان حقيقي يدعي أسجارد

Asgard'a açılan... East End'de olduğuna ikna olmuş durumda.
ل أسجارد ومقتنع أنها فى إيست إند

Keena arik Asgard.
كينا اريك أسجارد

- Asgard. - Yardım etmeyeceklerini söylediler.
"أسجارد" لقد قالوا بأنهم لن يساعدونا

Yine Asgard'ı rüyamda gördüm, baba.
حلمت عن أسجارد ثانياً , أبي

Evine dön, Asgard'a.
إرجعي للبيت في أسجارد

Bir şekilde Asgard'a bağlandığını düşünüyorum ama çözmek için senin yardımına ihtiyacım var Ingrid.
أشعر وكأنه مرتبط ب (أسجارد) بطريقة ما (ولكني أريد مساعدتكِ لإكتشافه (إنجريد

Buraya Asgard'a giden yolu bulmak, babamın hayatının çalışmasını bitirmek için geldim.
(أتيت هنا لإيجاد طريق (أسجارد لأنهي عمل أبي

Ben Asgardlı Leydi Sif, S.H.I.E.L.D.'ın dostuyum.
أنا السيدة ( سيف ) من ( أسجارد ) , وأنا صديقة لـ ( شيــلد ) .