| Hadi, ortaklar sır saklamaz. | Open Subtitles | هيّا بربكـِ, فإنَّ الشركاء لا أسرارَ بينهم |
| Sana söylersem, sır olmaktan çıkarlar. | Open Subtitles | إذا أُخبرتُك هم لَنْ يَكُونوا أسرارَ |
| Arka kapılar sır değildir! | Open Subtitles | " الأبواب الخلفية" لَيستْ أسرارَ! |
| Bize savaşı kazandıran, onların sırlarını bilip, kendi sırlarımızı iyi saklamış olmamızdır. | Open Subtitles | ما رَبحتَ الحربَ كَانتْ أسرارَ معروف لهم و سر لنا |
| Yaşlıların, denize giden geçitin sırlarını saklayan kum şeytanıyla konuştukları yerde. | Open Subtitles | حيث القدماء يَتكلّمُون عن شيطانِ الرملَ الذي يَحْرسُ أسرارَ المرورِ إلى البحرِ. |
| Eskiler, denize giden geçidin... sırlarını koruyan bir kum şeytanından bahseder. | Open Subtitles | آه! حيث القدماء يَتكلّمُون عن شيطانِ الرملَ الذي يَحْرسُ أسرارَ المرورِ إلى البحرِ. |
| Kung Fu'nun sırlarını istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ أسرارَ الكونغ فو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 