| Tüm ailem ve arkadaşlarım muhtemelen öldü ve senin tek derdin fasulyeler mi? | Open Subtitles | كل أسرتى وأصدقائى فارقوا الحياة على الأرجح، وكل ما تتحدث بشأنه الفول اللعين؟ |
| Ne istediğini öğrenene kadar ailem hakkında konuşmaman en iyisi. | Open Subtitles | حتى أكتشف ماذا تريد من الافضل لك ألا تذكر أسرتى |
| ailemin aşağı krallıkta kuş avcısı olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | ألا تعرف أن أسرتى كانت صائدة طيور فى المملكة السفلى ؟ |
| Bunları söylerken ailemin isteklerine tamamıyla karşı geldiğimin farkındayım. | Open Subtitles | ومع أعترافى هذا فأنا أعلم أننى أخالف أرادة أسرتى |
| Tutuklanırsam Ailemi kim koruyacak? | Open Subtitles | لو تم القبض عليً فمن سيحمى أسرتى ؟ أنت ؟ |
| Evime, aileme bu kadar çabuk Döndüğüm için mutluyum. | Open Subtitles | إننى سعيد بعودتى إلى بيتى مع أسرتى بهذه السرعه |
| Sen benim ailemsin ve seninle birlikte olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنت أسرتى وأريد ان أكون معك |
| Ya benim ailem? Ben de birinin kızıyım. | Open Subtitles | وماذا عن أسرتى فأنا ابنه أحدهم أيضاً |
| Evet, ailem yıllarca hep bu tepede yaşadı, son 6 kuşaktır. | Open Subtitles | هاهاها , نعم . أسرتى تعيش على قمة الهضبة - |
| - Benim yüzümü gördü! - ailem onun yüzünü görmedi. | Open Subtitles | لقد رأى وجهي أسرتى لم ترى شيئاً |
| Ben ve ailem çok mutlu olurduk... | Open Subtitles | أنا و أسرتى يسعدنا |
| Ben ve ailem... | Open Subtitles | أنا و أسرتى يسعدنا |
| Ama söz konusu olan benim ailem değil, senin ailen. | Open Subtitles | ولكنها أسرتك لا أسرتى |
| Bu yolculuktan sevgili ailemin yanına dönebilecek miyim? | Open Subtitles | وهل سأعود من هذه الرحلة إلى أسرتى المحبة ؟ |
| Ve geçen her an için birilerinin benim veya ailemin peşine düşebileceğini biliyorum anlıyor musun? | Open Subtitles | والآن أعلم أنه فى أية لحظة قد يأتى أحدهم لإيذائى. أو لإيذاء أسرتى. ألا ترين ؟ |
| Bu da ailemin saçma planının bir parçası mı? | Open Subtitles | و هل هذا أيضاً جزء من خطة أسرتى السخيفه ؟ |
| Sen daima ailemin bir üyesi olacaksın. | Open Subtitles | و دائماً سوف تكون جزء من أسرتى |
| Bu adamlar kanundan üstün. Ailemi günde 24 saat korumam imkansız. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص فوق القانون لا يمكننى حماية أسرتى طوال ال24 ساعة يوميا |
| Ama Ailemi görmeyeli yıllar oldu sanki. | Open Subtitles | ولكنى أشعر أن سنيناً مرت منذ رأيت أسرتى |
| Ailemi kontrol edin. Evime bir ekip gönderin. | Open Subtitles | حسنا اطمئن على أسرتى وضع شرطى على الباب |
| aileme bakışı canımı sıktı. | Open Subtitles | ينظر بطريقة مريبة إلى أسرتى |
| Sen benim ailemsin ve seninle birlikte olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنت أسرتى وأريد ان أكون معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 