Bu konuda çok daha hızlı olması gerek, tamam mı? | Open Subtitles | إنها تحتاج إلى أن تكون أسرع بكثير من هذا، حسناً؟ |
Bu konuda çok daha hızlı olması gerek, tamam mı? | Open Subtitles | إنها تحتاج إلى أن تكون أسرع بكثير من هذا، حسناً؟ |
Biz her zamankinden daha olabilir bu mekanizma çok daha hızlı binmek. | Open Subtitles | نحن ركوب أسرع بكثير من هذا الخلاف من أي وقت مضى يمكن. |
Tıpkı bir artistik patinajcının ellerini kullanmasıyla birlikte dönüş hızının artması gibi, nötron yıldızı da yıldızın önceki halinden çok daha hızlı döner. | TED | لذا ولنفس السبب يتسارع شكل المتزلجة عندما تثني ذراعيها للداخل، يدور النجم النيوتروني بشكل أسرع بكثير من والده. |
Beş gün sürüyor. Ama geleneksel çiftçilikten çok daha hızlı. | TED | يستغرق خمسة أيام. لكنه أسرع بكثير من الزراعة التقليدية. |
Dövüşçüler milisaniyelerle çalıştığından bir sağın gelişini, sol direkten çok daha hızlı bir şekilde görebilirler. | Open Subtitles | 'منذ المقاتلين العمل في ميلي ثانية 'لا يرون الحق القادمة أسرع بكثير من انتقاد. ' |
Senden çok daha hızlı öğreniyor. | Open Subtitles | لقد تعلّم ذلك من أسرع بكثير من ما تعلّمه منكي |
Ve kurnaz olansa, çimler bunu ağaçlardan çok daha hızlı yapıyorlar. | Open Subtitles | و بشكل متستر أنهم يفعلون ذلك أسرع بكثير من الأشجار. |
Uygarlığımız kömür, petrol ve gaz yakarak Dünya'nın tüketebileceğinden çok daha hızlı biçimde CO2 üretiyor. | Open Subtitles | بإحراق الفحم و النفط و الغاز زفرت حضارتنا ثاني أكسيد الكربون أسرع بكثير من تمكن الأرض من إمتصاصه. |
Hayvanların Toksikoloji ekranlar insanların, 'çok daha hızlı. | Open Subtitles | قابلية الحيوانات للتسمم أسرع بكثير من البشر. |
- Bir saat kadar. - Ben çok daha hızlı çıktım. | Open Subtitles | حوالى ساعة- أنا طردت أسرع بكثير من هذا - |
Benim 1915'te orduda olduğum zamankinden çok daha hızlı. | Open Subtitles | أسرع بكثير من عام 1915 عندما كنت بالجيش |
- Aferin. Varsayımda bulunmak soru sormaktan çok daha hızlı bir yöntem. | Open Subtitles | الافتراضات أسرع بكثير من الأسئلة |
2000 ıylında ve birkaç milyona maloldu tüm bunlar olurken para da gidiyor ve bilgisayarlar sebebiyle çok daha hızlı bir şekilde gerçekleşti ve geleceği planlayan kişiler bunu göz önünde bulundurmadırlar | Open Subtitles | حسنا، بالطبع لقد حدث أسرع بكثير من ذلك في عام 2000 بلغت التكلفة بضعة مليارات من الدولارات لقد تغيرت هذه الأمور مع التطور |
Arabadan çok daha hızlı olur. | Open Subtitles | وهو أسرع بكثير من القيادة. |
"...çok daha hızlı öldürebilir." John Steinbeck. | Open Subtitles | "أسرع بكثير من الجرثومة (جون ستاينبك) |