"أسرّة" - Translation from Arabic to Turkish

• yatak
• yatakları
• yataklar
• beşik
• yataklarda

Yetimhanenin ihtiyaçları çok; kitap, masa, sandalye, yatak ama bizim için en önemlisi ilaç.
،التجهيزات التعليمية التي تلزمنا تتضمّن الكتب مناضد، كراسي، أسرّة

Ben yoktum geldiğinde. Zaten boş yatak da yok.
لم أكن مناوبة، ولا يوجد أسرّة شاغرة على أي حال،

Yemek odası, sandalye... ya da yatak gibi birşeyler yapıp New York'da satmayı düşünmedin mi hiç daha önce?
أعني .. اذا ما قمت بصناعة كراسي الطاولة أو أسرّة

Güneşlenme yatakları, yapay akciğerler... Sadece iki kişilik denmemiş.
أسرّة التسمير، والرئة الحديدية، هذان مثالان فقط

Oh, ne şirin yataklar şuraya bakın isimleri üstlerine kazınmış.
أوه ، يالها من أسرّة صغيرة جذابة وإنظروا، أسماؤهم منقوشة عليها

Ülkedeki tesislerde şu anda boş yatak yok.
مرافق المُقاطعة ليس لديها أيّ أسرّة حالياً.

- Boş yatak yok demiştiniz.
إعتقدتُكِ قلتِ أنّه ليست هُناك أيّ أسرّة.

Suçlularla çevrilmiş, yatak olmayan bir yer ve havalandırmadan bağırmaktan bitkin düşen birinin sesi geliyor.
نحن محاطون بالمجرمين ولا يوجد أسرّة ويمكنك سماع صوت صرخات أحدهم عبر جميع فتحات التهوية

Şef, yanık bölümü tamamen doldu. Buraya yatak taşımamız gerekiyor.
أيتها الرئيسة ، وحدة الحروق ممتلئة وأحتاج إلى أسرّة هنا بالأسفل

Neden bu kadar çok boş yatak var?
لماذا هناك أسرّة كثيرة فارغة ؟

Evinde özellikle. Oraya gittiğimde, yedi tane yatak saydım.
ليس في منزله أحصيت 7 أسرّة حين كنت هناك

Hücrede yatak var değil mi?
لديكم أسرّة في الزنزانة, أليس كذلك؟

- Burada boş yatak var mı?
-كم عددهم؟ -ليسوا كثيرين -هل يوجد أسرّة متوفرة هنا؟

Ailedeki hemen hemen herkes için yatak ayarladık.
عثرت على أسرّة لكل العائلة تقريباً.

Bir çift ranza yatak koyarız.
نضع عددا من أسرّة المبيت بداخلها...

Düzgün bir yatakları yok, duş alamıyor, dişlerini fırçalayamıyorlar.
ليس لديهن أسرّة جيّدة ولايستطعن الإستحمام ولاغسل أسنانهن

Jelatin kapsüller, cam şişe, hastane yatakları, ve arasındaki her şeyi.
كبسولات جيلاتين، قوارير زجاجية أسرّة مستشفى وكلّ شيء في الوسط

Bunlar, Haiti'deki kolera yatakları.
هذه أسرّة الكوليرا في هايتي.

Sığınakta boş yataklar var. Hayır, işim bitti.
ثمة أسرّة متوفرة في المأوى - كلا، لقد اكتفيت -

Yeni yataklar, yeni yastıklar!
أسرّة جديدة و وسائد جديدة

Bal Evi'nde bir kaç beşik olacaktı. - Teşekkürler.
لدينا أسرّة أطفال في منزل النحل

Rahat yataklarda uyumak yerine vahşi doğada uyuyoruz... ama senin için daha iyi değil mi?
سنكون قادرين على النوم على أسرّة مريحة بدلا من أن ننام في البرية لكن هل هذا مناسب بالنسبة لي ؟ ...