"أسطول" - Translation from Arabic to Turkish

• filosu
• filo
• filosunu
• donanma
• filosunun
• filosuna
• donanmasını
• donanması
• filoya
• filosundan
• filoyu
• bölüğü
• filonun
• donanmayı
• filoyla

Yıldız filosu'nun en yüksek takdirnamesini kazanacaksınız daha da önemlisi, izinleriniz uzatılacak.
ستنالون أسمى تزكية من أسطول النجم، والشيء الأكثر أهمية، تمديد عطلة الشاطيء.

Makine dairesine hiç uğramayan tek yıldız filosu mühendisi kendisi olmalı.
لابد وأنه المهندس الوحيد في أسطول النجم. مَن لا يلتحق بالهندسة.

Ben Wraith filosu hakkındaki istihbaratı Atlantis'e götürmeyi daha çok isterim.
يجب أن نرسل المعلومات التى لدينا عن أسطول الريث إلى أتلانتس

Sendeki 11 tekneyi alıp, 30 teknelik bir filo yapabiliriz.
سفنك الـ11 و تحويلها إلى أسطول من 30 حول العالم،حسنا

Kilikyalı korsanlar gelmiş geçmiş her Roma filosunu yok edebilirler.
القراصنة الصقليين بإمكانهم تدمير أي أسطول روماني

Bence kurtarma sahasına donanma göndermek en iyi yöntem değil.
ولا أرى إرسال أسطول لمنطقة الانقاذ أفضل طريقة

Ve tüm A.B.D araç filosunun enerjisini 73000 ila 145000 adet 5 MW'lık rüzgar türbinleriyle karşılayabilirsiniz.
ويمكنك تزويد كامل أسطول الولايات المتحدة من السيارات ب 73 ألف إلى 145 ألف توربينات رياح بسعة 5 ميغاواط.

Uzun menzilli tarayıcılar Çoğalıcı gezegeninden kalkan devasa boyutta gemi filosu saptadı.
المجسات بعيدة المدى اكتشفت أسطول ضخم من السفن انطلق من كوكب الربليكيتورز

Sonra her şeyini satıp deniz yolculuğu işi için yat filosu almış.
ثم جمع ماله و ذهب في رحلة عمل إشترى أسطول مملوء باليخوت

Gümüş sevkiyatı için stok kayıtları olabilir. Hazine filosu çizelgeleri olabilir.
قد تكون معلومات عن شحنات الفضة، قد تكون جدول كنز أسطول

Söylediğini yapabilme! ...ve ani karar verebilme".Bu felsefeyle bir tanker filosu satın almıştım.
حكم سريع لقدأشتريت أسطول ناقلات بهذة الطريقة

-Yaptığım en iyi anlaşmalardan biriydi. -Ama ben tanker filosu değilim.
إحدى أفضل الصفقات التى فعلتها ولكننى لست أسطول ناقلات

7 Aralık 1941 Pazar Sabahı, Amerikan Pasifik filosu, Japonya'nın saldırısına uğradı ve kısmen yok edildi.
أسطول المحيط الهادى الأمريكى هوجم من قِبل . اليابان وتحطم جزئياً فى صباح الأحد 7 ديسمبر 1941

Ama yolunun üstünde çıkarma yapmış bir filo varken gidemezsin.
لكن لا يمكنك، مع وجود أسطول للغزو في الطريق لها

Bu sürücüye sahip savaş gemilerinden oluşan bir filo durdurulamaz olur.
أسطول من السفن الحربية مزودة بذلك المحرك سيكون من الصعب إيقافها

Tabii bizi işe alacak başka bir filo bulabilirsek.
في أيّ أسطول ينتهي بنا المطاف للخدمة فيه.

Pasifik filosunu tam alarm durumuna getirsek mi?
أخشي لو لم نضع أسطول المحيط في حالة الاستعداد القصوي

Her büyük toplumun, her büyük uygarlığın güven kaynağı daima büyük bir donanma olmuştur.
كل مجتمع عظيم كل حضارة عظيمة دائماً تمتلك أسطول عظيم

Örneğin, selülozik etanolün tüm A.B.D araç filosunun enerjisini karşılaması için bu kadar alan gerekiyor.
على سبيل المثال، الايثانول من السليولوز ، لتزويد كامل أسطول أمريكا من السيارات، هذه هي مساحة الأرض التي ستحتاجها.

Ona yıldız filosuna geri döneceğimi söylediğim gün.
اليوم الذي أخبرتها أنني سأعود إلى أسطول النجم.

Pasifik donanmasını silahsızlandırmakla görevlendirildi.
أنه في مهمة لنزع سلاح أسطول المحيط الهادي

Biz zamanlar Brezilya donanması Atlantik'ten Pasifik'e yola çıkmış,
فقد تمكن أسطول الصيد البرازيلي في فترة ما من الانتقال من المحيط الأطلسي حتى الهادئ.

Birleşik Yunanistan'ı temsil eden bir filoya kumanda ediyorum.
أنا أقود أسطول من السفن يمثل اليونان موحدة

Yıldız filosundan ayrıldığımdan beri, bir fark yaratamadım.
منذ أن تركتُ أسطول النجم، لم أشعر بفارقٍ.

Bir keresinde ana gemilerden oluşan tüm bir filoyu yok etmiştik.
في وقت ما تمكننا من هزيمة أسطول كامل من السفن الرئيسية

Börek bölüğü buraya konuşlanırken kurabiye bölüğü de burada yerini alacak.
أسطول الزلابية سيتموقع هنا بينما أسطول الكعك سيتموقع هنا

Her filonun amiral gemisine bir füze at.
أطلقوا صاروخاً على الباخرة القيادة من كل أسطول

Majesteleri omzumdan bir donanmayı batıracak kadar yük aldınız.
فلقد ازلت من على عاتقى يا صاحب الجلالة حمل ثقيل يمكنه أن يغرق أسطول بأكمله.

Apophis'in mayın tarlasına görünmez bir filoyla geleceğini bilmiyorduk.
لم نكن نعلم بأن (أبوفيس) سيقوم بجلب أسطول مخفى فى حقل الألغام