"أسفة جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok özür
• Çok üzgünüm
• Çok üzüldüm

Çok özür dilerim. Önce aramam lâzımdı. Bu kitapları okudum.
أنا أسفة جداً, كان يجب أن أتصل أولاً أنا قرأت هذه الكتب

Çok özür dilerim. Zamanın nasıl geçtiğini hiç anlamadım.
أنا أسفة جداً لقد فقدت إحساسي بالوقت تماماً

Konuya değindiğim için Çok üzgünüm ancak baş dönmesi daha kötüleşiyor.
انا أسفة جداً لذكر ذلك لكن الدوخة تزداد سوءاً

Çok üzgünüm üniversiteye geri döndü duyuyorum.
. أنا أسفة جداً أنك عدت مجدداً إلى الجامعة

Çok üzgünüm. Bu...
عزيزتي لا يمكنني حضور زفافك أنا أسفة جداً

Bir hata yaptım. Çok özür dilerim.
لقد ارتكبت خطأ، أنا أسفة جداً كان علي أن أنتظرك

Tatlım, Çok özür dilerim.
عزيزي , أنا أسفة جداً هذا الشخص مجنون

Sinemada başka insanlar da olduğu için Çok özür dilerim.
(راي), أنا أسفة جداً! لانه كان هناك أشخاص أخرين في المسرح!

Sana yalan söyledim, ve gerçekten Çok özür dilerim.
لقدكذبتعليك, و انا أسفة جداً

Çok özür dilerim. Bir takım sorunları var da...
أنا أسفة جداً , هي تمر ببعض الأمور .

Oh! Çok özür dilerim.
أوه، أنا أسفة جداً

- Çok özür dilerim. - Neden?
أني أسفة جداً لماذا؟

Çok özür dilerim, adınızı unuttum.
انا أسفة جداً لقد نسيت اسمك

Evli değiliz. - Oh Tanrım, Çok üzgünüm.
نحن لسنا متزوجين او ,يإلاهي أنا أسفة جداً

Tatlım bir aydır yazmadığım için Çok üzgünüm, ama hayatımın nasıl olduğunu sana anlatmaya başlayamam.
عزيزتي , أنا أسفة جداً لعدم الكتابة لكِ منذ شهور ِلكني أعجزُ عن اخبارك كيف أصبحت وألت اليه حياتي

Ve Çok üzgünüm.
وأنـا أسفة جداً ،لم أتصور أن فتاة النميمة

- Çok üzgünüm.
إدوار سوندون لأسرار العائلة أنا أسفة جداً

Çok üzgünüm. Hiç boş yerimiz yok.
انا أسفة جداً . لا يوجد اي طاولات متوفرة

Aman Tanrım, Çok üzgünüm. Hailey, üstüme dökülmedi hiç.
يا إلهي ، أسفة جداً هايلي ، لم يقع علي أي منه

Çok üzüldüm. Nasıl yardımcı olabilirim?
أنا أسفة جداً كيف يمكنني المساعدة؟