"أسفل الدرج" - Translation from Arabic to Turkish

• merdivenlerden aşağı
• alt katta
• merdivenlerin dibinde
• merdivenlerden aşağıya
• merdivenden aşağı
• merdivenlerin altında

Fakat dün kadıncağız merdivenlerden aşağı düşmüş ve...
‫لكن بالأمس سقطت السيدة ‫العجوز أسفل الدرج و

merdivenlerden aşağı iniyordu. Ben geldiğimde gitmişti.
لقد نزل أسفل الدرج وعندما وصلت هناك ، كان قد اختفى

Onu alt katta bir hücrede tutuyoruz. Cinayetlerle ilgisi yok.
تم حجزه في زنزانة أسفل الدرج ...لم يتم ربطه بالجرائم

merdivenlerin dibinde, başında, yatak odalarında banyolarda güvenlik kapısı.
حسناً بوابات آمنة عند أسفل الدرج في الأعلى غرف نوم وحمامات

merdivenlerden aşağıya in, alt kat mağazalarında!
مدخل مركز التسوق في أسفل الدرج على اليسار

Sonra karıyı dövmeye başladı, Ben de onu merdivenden aşağı ittim. Polis bunun kaza olduğunu düşündü, ama bendim.
فبدأ بضربها فدفعته أسفل الدرج حسبته الشرطة حادثاً ولكنّي كنت الفاعل

Kaburgalarda, kalçada, her iki kaval kemiğinde ve kalça yüzeylerinde yatay kırıklar var sanki merdivenlerden aşağı baş aşağı düşmüş gibi.
،التمزقات الأفقية المتتالية للأضلاع، عظام الفخد ،والظنبوبين في كلا الجهتين الأمامية والخلفية تشير وكأنه كان يسقط رأسا على عقب .إلى أسفل الدرج

merdivenlerden aşağı yürümüyorsun, kayıyorsun.
لا تمشي أسفل الدرج حتى لا تنزلقين

Bilyem merdivenlerden aşağı düştü galiba.
أعتقد بأنني فقدت مفصلاً سقط أسفل الدرج

Çekil önümden yoksa seni merdivenlerden aşağı atarım.
[يتحدث اللغة الأصلية] الخروج من طريقي، أو سوف أكون ركلة أنت إلى أسفل الدرج.

Bunu birini söylediğim tadirde merdivenlerden aşağı atacağını söyleyerek beni tehdit etti.
هددوني اذا قلت لأحد ... لي، ودفع لي أسفل الدرج.

alt katta, şu köşede kimin oturduğunu biliyor musunuz?
هل صادف لك ِ أن تعرفي من يعيش في الشقة أسفل الدرج في النهاية , هناك ؟

Millet, çoğu alt katta.
حسنٌ يافاق, معظمهم أسفل الدرج,

alt katta dedikodusunu yapıp, iftira atmaya çalıştım.
لقد كنت أثرثر أسفل الدرج أفتري

Eve geldiğinde, annesini merdivenlerin dibinde buldu.
،عندما وصلت إلى المنزل وجدت والدتها أسفل الدرج

Çocuk da oradaydı. merdivenlerin dibinde şaşkın şaşkın yatıyordu.
وهو كان هناك مستلقيا أسفل الدرج كمغفل

Hizmetçi pazartesi sabahı, evindeki merdivenlerin dibinde bulmuş.
-صباح يوم الإثنين . وجدته مدبّرة المنزل أسفل الدرج في منزله.

Ben de gidip merdivenlerden aşağıya baktım.
لذا حين كنت في الأعلى نظرت أسفل الدرج

Bazen onları uyutmanın tek yolu çift koltuklu bebek arabasını merdivenlerden aşağıya sürükleyip onları gecenin bir yarısı ta Pigalle'e kadar götürüp getirmek oluyordu.
أتذكر بأن الطريقة الوحيدة لجعلهم ينامون كانت بسحب عربية الاطفال المزدوجة تلك الى أسفل الدرج والمشي بهم لساعات في منتصف الليل

- merdivenlerden aşağıya götür.
فقط إنقلها إلى أسفل الدرج

O zamana kadar bir de asansörsüz binada yatalak kaldın mı seni onca merdivenden aşağı indirmek zorunda kalıp, sırtımı kıracağım.
ولكن بحلول ذلك الوقت ، سوف تكون على سريرك بطابقك الخامس ، بدون مصعد وأنا سأكسر ظهري في محاولة إخراجك أسفل الدرج

merdivenlerin altında solda başka bir tuvalet var.
هناك مرحاض آخر أسفل الدرج على اليسار