"أسفون" - Translation from Arabic to Turkish

• özür dileriz
• Üzgünüz
• Kusura bakmayın
• Üzgün

Dave, sana haber vermeden Miami'ye geldiğimiz için çok özür dileriz.
ديف , نحن أسفون جداً لقدومنا الى ميامي من دون إخبارك

Bunun konuyla alakası yok! Bu karışıklık için özür dileriz.
هذه ليست الحالة نحن أسفون على سوء التفاهم الذي حصل

özür dileriz bayım, yanlışlık olmuş. Üzgünüz.
أسفون يا سيدي فقد أخطأنا ، ونحن أسفون جداً

Nasıl bir his olduğunu bilirim ve Üzgünüz, ama sadece--
أعرف أنكما تشعران بذلك و نحن أسفون جدا لكننا فحسب

- Kusura bakmayın, bu gece biraz meşgulüz. - Steve? Hemen döneceğim.
أسفون ، نحن مشغولون هذه الليلة ستيف، سأعود

Evet, Sen üzgünsün, Ben üzgünüm, herkes Üzgün. Fakat...
ـ أعرف ، أنا أسف ـ أنت أسف وأنا أسفه و الجميع أسفون

Çok Üzgünüz, özür dileriz.
أسمع, نخن أسفون جدا, ونحن نعتذر

Bak çok özür dileriz ama bunu düzeltmek çok kolay. Alan, cüzdan nerede?
نحن أسفون جداً لكن من السهل حل هذا الأمر (آلن) , اين حقيبته؟

- özür dileriz, Bayan Barrymore.
أنا هنقوفر - أسفون ياسيدة باريمور

- Oh, özür dileriz.
تعرفين- نحن أسفون الوقت كان متاخرا-

Geciktiğimiz için özür dileriz.
نحن أسفون جداً لتأخرنا

Evet, peki. özür dileriz.
حسناً, نحن أسفون

- Duygularını incittiğimiz için özür dileriz.
أسفون على جرح مشاعرك

Müfettiş Richard, operasyonu sabote... edilmesinden ötürü çok özür dileriz.
المفتش (ريتشارد)، نحن أسفون جدًا... تعرضت العملية للفشل.

Sonra birden, Üzgünüz size bazı kötü tavsiyelerde bulunmuşuz.
و من ثم, نحن أسفون لقد أعطيناك نصيحة سيئة

Kaybınız için Üzgünüz.
وحصل علي طلقه بدلاً من ذلك نحن أسفون لخسارتك

Biz soyduk, Bay Anderson, Üzgünüz.
لقد سرقناة سيد "اندرسون و نحن الان أسفون

Bakın çok Üzgünüz.
أسمع, نخن أسفون جدا, ونحن نعتذر

Kusura bakmayın, sizi görmemiştik.
أسفون ، لم نكن نعلم بأنكم كنتم في الأسفل

- Kusura bakmayın, rahatsız ettik. - Rica ederim.
نحن أسفون على الإزعاج العفو

Biliyorum ve üzgünüm. Evet, üzgünsün, üzgünüm, herkes Üzgün. Ama artık yapamam.
ـ أعرف ، أنا أسف ـ أنت أسف وأنا أسفه و الجميع أسفون