Gerçekten de çok etkili bir kitle imha silahı. | TED | أنه سلاح قوي جداً من أسلحة الدمار الشامل. |
Er ya da geç kafasında Tanrı'yı duyan bu adamlardan birisi eline bir kitle imha silahı alacak ve çok geç olduktan sonra sonunda kendimize şunu soracağız: | Open Subtitles | عاجلاً أو آجلاً واحد من هذا الرجال يسمع الله في رأسه و سوف يحصل على أسلحة الدمار الشامل و من ثم عندما يفوت الأوان |
kitle imha silahları yerine daha güçlü birşeyi ortaya çıkarma zamanıdır. | Open Subtitles | بدلا من أسلحة الدمار الشامل, حان الوقت لإطلاق شيء أقوى بكثير. |
Bilinmeyen bir terörist ya da teröristlerin Birleşik Devletler'e toplu imha silahı sokması söz konusu. | Open Subtitles | لخطة رد نووي طارئة لدينا أحد أسلحة الدمار الشامل ذاهبه للولايات المتحدة عن طريق إرهابى مجهول |
Bilim adamları... Bu bilim adamları kitle imha silahının ta kendisi. | Open Subtitles | هؤلاء الخبراء هم أسلحة الدمار الشامل |
Olabilir ama onun kitle imla silahları bu işin bir parçası olmak zorunda değil! | Open Subtitles | ربما ، لكن أسلحة الدمار الشامل خاصته لاينبغيأن تكونجزءًمنذلك! |
Sizin insanlarınız çok istekli bir şekilde kitle imha silahlarını birbirlerine atmasalardı, | Open Subtitles | بدون أسلحة الدمار الشامل و لولا إن قومك أصبحوا يرشقون بعضهم الآخر |
Çünkü kötü adamlar kendi kitle imha silahlarına bayılırlar. | Open Subtitles | لأن الأشرار يحبون أسلحة الدمار الشامل. |
Görünüşe göre bir kitle imha silahı bulmuşlar. | Open Subtitles | لذا ، على ما يبدو وجد الباحثون من أسلحة الدمار الشامل مضرب الغولف الخاص بي |
- kitle imha silahı aradım. - Macera yaşadın mı? | Open Subtitles | بحثاً عن أسلحة الدمار الشامل - هل رأيتَ إشتباكات ؟ |
Ulusal Güvenlik Teşkilatı onun beynini kitle imha silahı sayıyormuş artık. | Open Subtitles | أخبروني أنهم صنّفوا دماغه كأحد أسلحة الدمار الشامل |
Bekle. Bütün ekipler çölde kitle imha silahı araması yapıyor. | Open Subtitles | كل الفرق تمشَّطة الصحراء ...بحثاً عن أسلحة الدمار الشامل, لا أستطيع |
Bu tarz kaçakçılıklar, uyuşturucu, insan, silah, Tanrı korusun, kitle imha silahları, küresel değerlere karşı tehdidin bir parçası. | TED | هذا النوع من تهريب، المخدرات، والبشر، والأسلحة و أسلحة الدمار الشامل لا قدر الله. هو تهديد لمشتركاتنا الدولية. |
kitle imha silahları tek birşey için kullanılabilir. | Open Subtitles | أسلحة الدمار الشامل يمكن أن تستخدم فقط لشيى واحد |
Ama kitle imha silahları orada yoktu. | Open Subtitles | لكن أسلحة الدمار الشامل لم تكن موجودة هناك |
Sivillere karşı toplu imha silahı kullanmak savaş suçudur. | Open Subtitles | استعمال أسلحة الدمار الشامل ضد المدنيين هو جريمة حرب |
Bu bilim adamları kitle imha silahının ta kendisi. | Open Subtitles | هؤلاء الخبراء هم أسلحة الدمار الشامل |
Olabilir ama onun kitle imla silahları bu işin bir parçası olmak zorunda değil! | Open Subtitles | ربما ، لكن أسلحة الدمار الشامل خاصته لاينبغيأن تكونجزءًمنذلك! |
Sanırım Bush'un arayıp da bulamadığı kitle imha silahlarını buldum. | Open Subtitles | أعتقد أنى وجدت أسلحة الدمار الشامل التى كان يبحث عنها بوش |
Hattâ kendi kitle imha silahlarını almaya çalıştıklarını. | Open Subtitles | وحتى بأنهم يسعون لاقتناء أسلحة الدمار الشامل |
- Yapma bunu Tony. - Ve kitle imha silahlarına vize vermiyorlar. | Open Subtitles | ـ بحقك، يا (توني) ـ ولا يسمحوا حيازة أسلحة الدمار الشامل |