"أسلوب حياة" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşam tarzı
• hayat tarzı
• yaşam biçimi
• yaşam tarzını
• yaşam tarzından
• yaşam tarzıydı
• Hayat felsefesidir
• bir yaşam
• yaşam tarzının

Ancak sağlıklı bir yaşam tarzı obezlerde de olumlu sonuçlar getiriyor.
ولكن أسلوب حياة صحي يساعد الناس الذي يعانون من السمنة ايضاً.

Üçüncüsü ise Evsizliğin bir yaşam tarzı değil bir tutum olduğu.
ثالثاً: فشلت في تصديق أن التشرد هو سلوك، وليس أسلوب حياة.

Şımarık zenginlerin hayat tarzı hakkında neler öğrendin?
ماذا عرفت عن أسلوب حياة المدللة الثرية ؟

Süslü püslü şeylerden hoşlandığını rahat bir yaşam biçimi istediğini biliyordum.
انا أعلم انها تحب الأشياء الخياليه والمرحه وتريد أسلوب حياة أكثر راحة

Şimdi, bir dünya hayal etmenizi istiyorum, 2050 yılında, tümü Batı gelirlerini, Batı yaşam tarzını arzulayan dokuz milyar nüfuslu bir dünya.
لذا أريدكم أن تتخيلوا عالم، فى 2050، وحوالى تسعة بلايين نسمة، يطمحون كلهم إلى مستويات دخل مثل الغرب، أسلوب حياة مثل الغرب.

Çoğu insanın anormal bulacağı bir yaşam tarzından bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن أسلوب حياة يعتبره أكثر الناس شاذّاً.

..yeni bir yaşam tarzıydı.
لقد سرقنا أسلوب حياة جديد تماماً

- Hayat felsefesidir bu, Eggsy. Resmen hayat felsefesi. sunlari bir dene.
إنه أسلوب حياة يا (إيجزي) إنه أسلوب حياة، جرّب هذا

Bu bir cilt rengi değil, bu bir yaşam tarzı, Brian.
إنه ليس فقط لون بشرة .. إنه أسلوب حياة .. براين

İşte bu über süper kötü gay yaşam tarzı.
ذلك هو أسلوب حياة مثليي الجنس الشيطاني الماكر.

Yani, kalp dostu bir Akdeniz yaşam tarzı ve beslenme, terazinin bu tarafını dengeleyebilir.
لذلك فإن المحافظة على أسلوب حياة وغذاء صحيين للقلب من الممكن أن يساعد في قلب الموازين.

Siyasetçiler ve pazarlamacılar, doğaya dostluğu bir 'hayat tarzı' olarak pazarlamaktan korkuyor.
السياسيين والمسوقين خائفون من التسويق الأخضر "كاختيار أسلوب حياة".

ilk madonna taklidin sırasında "alternatif bir hayat tarzı" yakaladığından emindim... yani üç yaşındaki hangi çocuk...
أنا كنت متأكّدة انك تتبع "أسلوب حياة بديل" منذ المرة الأولى التي قلدت بها مادونا أعني, كم؟

Otlakçılık, saygıdeğer bir kullanıcının isteyeceği türden bir hayat tarzı değil.
الفوضوية ليست أسلوب حياة لشخص نزيه

Meşru bir yaşam biçimi değil, ve bildiğime göre hukuki bir geçerliliği de yok.
إنه ليس أسلوب حياة شرعي وآخر مرة تفقدت, إنه ليس بالدستور

- Basit bir şirket değil, bir yaşam biçimi.
،إنها ليس مجرد شركة إنه أسلوب حياة

Bölge, timsahların kol gezdiği, davar Baronları ve savaşçı şeflerin hüküm sürdüğü, macera ve romantizmin bir yaşam biçimi olarak kabul edildiği bir bölgeydi.
مدينة في الإقليم الشمالي لأستراليا الإقليم كان أرض التماسيح وبارونات ماشية ومحاربين رؤساء حيث المغامرة والرومانسية كان أسلوب حياة وكان أيضا مكان أطفال السكان الأصليون مختلطو العرق، حيث اخذوا من عوائلهم بالقوة ودربوا للخدمة في المجتمع الأبيض

Sanırım orta sınıf yaşam tarzını kabullenmenin zamanı geldi.
أعتقد أن الوقت حان لاعتناق أسلوب حياة الطبقة الوسطى

O kadar steril bir yaşam tarzından bahsediyorum ki bu yaşam tarzı bizi doğal bağışıklığımızdan mahkûm bıraktı.
عن أسلوب حياة معقد ...هذه الحياة لا تتركنا بحماية طبيعية

Daha çok yaşam tarzıydı.
: (كندريك لامار) لقد كانوا أسلوب حياة حقيقي

- Hayat felsefesidir bu, Eggsy. Resmen hayat felsefesi. Şunları bir dene.
إنه أسلوب حياة يا (إيجزي) إنه أسلوب حياة، جرّب هذا

Hatta politikacıların bile gay yaşam tarzının uygarlık için terörden daha büyük bir tehdit olduğunu söylediklerini duydum.
حتى أنني سمعتُ سياسيين يقولون أن أسلوب حياة مثليي الجنس أعظم تهديدٍ للحضارة من الإرهاب.