"أسلوب حياتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşam tarzı
• yaşam tarzımızı
• Yaşantımızı
• yaşam şeklimiz
• yaşam tarzımız
• hayat tarzımızı
• yaşam biçimimizi

Komşularımızın yaşam tarzı ile bizimkini kıyaslamak için buradayız.
أتينا فقط لمقارنة أسلوب حياتنا بأسلوب حياة جيراننا

Bunların çoğu ise beslenme ihmalinden ileri gelen ve yaşam tarzı seçimlerimize dayanan hastalıklar.
أعني، هذه هي، في كثير من الحالات، أمراض الجهل الغذائي، والأمراض التي تقوم بكاملها على خيارات أسلوب حياتنا.

Teşekkür ederiz. Köyümüzü ve yaşam tarzımızı eski hâline getirdiniz.
شكرا لكم، لقد أعدتم لنا أسلوب حياتنا

Ayrıca, bir çocuk, yaşam tarzımızı engelleyebilir.
علاوة على أن الطفل سيعوق أسلوب حياتنا.

Yaşantımızı lüks tutmak için.
لأنها تحافظ على أسلوب حياتنا المفعم بالرخاء

Fakat bizim zekamız ve yaşam şeklimiz tanınamayacak şekilde değişti.
لكنّ ذكاءنا و أسلوب حياتنا قد تغيّر بشكل غير ملحوظ.

Bizim yaşam tarzımız biraz aşırı gibi durmuyor mu?
أنا أقول فقط , بأنه أليس أسلوب حياتنا مفرِط نوعا ما ؟

Birbirimizi seviyoruz maddi olarak sağlam bir gelirimiz var ve açıkçası bebeğin hayat tarzımızı o kadar da değiştireceğine inanmıyorum.
اسمعي ، نحن نحب بعضنا ومستقرين مادياً ، وصراحة لا أعتقد أن ذلك سيغير من أسلوب حياتنا كثيراً

Ama fazlası, iklim dengesini bozup yaşam biçimimizi yerle bir edebilir.
لكن الكثير منه يمكنه أن يُزعزع المناخ و يُدمر أسلوب حياتنا.

Biz, tam olarak en iyi yolun kişisel mikrobiyal topluluklarımızı idare etmek olduğunu anlamayız, ancak uygun yaşam tarzı değişiklikleri, bitki-temelli besinler gibi, karışık ve zengin bir beslenme düzeni, bağırsağımızdaki ve diğer taraftan vücudumuzun tüm görünümündeki mikrobiyal ekosistemimizi yeniden canlandırmaya yardımcı olabilir.
نحن لا نفهم تمامًا الطريقة المثلى لمعالجة مجتمعاتنا الميكروبية الفردية، لكن على الأرجح فإن تغيير أسلوب حياتنا كأكل وجبات متنوعة من أطعمة مكونة من جزيئات مركبة وذات أصل نباتي، من الممكن أن يساعد في إعادة إحياء الأنظمة الإيكولوجية الميكروبية في أمعائنا وبامتداد جسمنا كله.

Daha ziyade bir yaşam tarzı aracı. Gelecek o.
إنه بديل أسلوب حياتنا نحو المُستقبل.

İnsanlar yaşam tarzı seçimimize gayet saygı duyuyorlar.
النّاس كلياً متفاهمون مع أسلوب حياتنا.

(Gülüşmeler) Özetle, teknoloji, internet, yaşam tarzımızı değiştirdi.
(ضحك) بإختصار، التكنولوجيا، الإنترنت، قد غيرا أسلوب حياتنا.

Umarım bizim basit yaşam tarzımızı zevkinize uygun bulmuşsunuzdur.
آمل أن يكون أسلوب حياتنا البسيط (على ذوقكِ يا آنسة (مورلاند

Yaşantımızı değiştirmeyeceğiz.
لن أتخلى عن أسلوب حياتنا..

"Askerlerimizin ana görevi yaşam şeklimizi korumak mı, ve yaşam şeklimiz tüketimi özendirmemizden mi tanımlanıyor?
مهمة قواتنا الأساسية هو حماية أسلوب حياتنا وهل أسلوب حياتنا معرف بالاستهلاكية ؟

yaşam tarzımız hiçte kolay değil.
أسلوب حياتنا ويسن [أبوس]؛ ر بهذه السهولة.

Görünmez bir düşman hayat tarzımızı tehdit ediyor.
؟ أسلوب حياتنا مهدد من قبل عدو غير مرئي

O neredeyse bütün yaşam biçimimizi yarattı vahşi adam.
لقد أوجد أسلوب حياتنا أيها الهمجى