"أسلّم نفسي" - Translation from Arabic to Turkish

• Teslim
• kendimi vermeme
• dürtülerime bırakıyorum kendimi
• Kendim giderim

Kendimi o dalkavuklara Teslim etmeseydim böyle olmayacaktı.
ليتني لم أسلّم نفسي إلى أولئك التابعين الجبناء.

Haysiyetim için yapacağım en iyi şeyin Teslim olmak olduğunu düşünüyorum.
أعتفد أن أفضل ما يمكنني فعله من أجل شرفي هو أن أسلّم نفسي

Döndükten sonra Teslim olabileceğim kimse kalmadığını görüp Teslim olamayacağımı anlayınca da duvardan bunu kesmek için eve döndüm.
بعد عودتي حين اكتشفت أنّي عاجز عن تسليم نفسي لعدم وجود أحد أسلّم نفسي له فعدت للمنزل واقتطعت الرسمة من الجدار

Ihab'la konuşmama izin ver. Ona kendimi vermeme izin ver.
دعني أتحدّث مع (إيهاب) دعني أسلّم نفسي له

695)}Güçlü dürtülerime bırakıyorum kendimi yeni bir dünyada. 695)}Güçlü dürtülerime bırakıyorum kendimi yeni bir dünyada. 678)}Güçlü dürtülerime bırakıyorum kendimi yeni bir dünyada.
695)\bord4\be4}أسلّم نفسي لغريزة البقاء القابعة داخلي

Kendim giderim.
-إنني أسلّم نفسي فحسب -أنت بخير

Hala istiyorum, ama eğlence tarzı sabahın 3'ünde yatak odama sarhoş dalmak olan bir erkeğe de Teslim olmayacağım.
ومازالت أريد لكن و لا زلت ، و لكني لن أسلّم نفسي إلى ذلك الذي يريد المتعة و يخرج من غرفتي زاحفاً سكراناً الساعة الثالثة صباحاً

Sen ise gelmiş bana polise Teslim olmamı söylüyorsun yahu!
والآن تقولين لي يجب أن أسلّم نفسي للشرطة، بربّكِ!

- Arkadaşımdır ve huzurlu olabilmem için Teslim olmamı söylemekten başka bir şey yapmadı.
- هو صديق لي ولم يفعل شيء غير تشجيعي على أن أسلّم نفسي ان اعتقد ان ذلك سيجلب لي الاطمئنان

Teslim olduktan sonra arkadaşlarımı bırakacaksın diye anlaşmıştık.
-ماذا يجري؟ اتّفقنا على أن أسلّم نفسي لك، وبالمقابل تحرر أصدقائي.

"Derin bakışları benden, kalbimi ona Teslim etmemi istiyor."
"عيون عميقة تريدني أن أسلّم نفسي"

Teslim olmak istiyorum.
و أريد ان أسلّم نفسي

Ve Teslim olmak istiyorum.
و أريد أن أسلّم نفسي

Teslim olmak istiyorum.
أريد أن أسلّم نفسي

Kendi irademle size Teslim oluyorum Teğmen Raine.
أسلّم نفسي بشكل رسمي لكم أيّها الملازم (راينا)

- Ona kendimi vermeme izin ver.
-دعني أسلّم نفسي له

714)}Güçlü dürtülerime bırakıyorum kendimi yeni bir dünyada.
695)\blur0.5}أسلّم نفسي لغريزة البقاء القابعة داخلي

- Kendim giderim.
-إنني أسلّم نفسي