"أسماءهم" - Translation from Arabic to Turkish

• İsimlerini
• adlarını
• isimleri
• ismini
• adını
• isimlerinin
• sahip olmaları
• onların isimlerini

Yani şempanzelerin isimlerini biliyorum, onların kısa videoları gördüm resimlerini gördüm.
،لذا أعلم أسماءهم ،رأيت القليل من الفيديوهات لهم رأيتُ صورًا لهم

Çocuklar kapılara Bengal dilinde isimlerini yazdılar, yalnızca isim yazmakla kalmayıp okulun inşasına yardım da ettiler.
وقّع الأطفال أسماءهم بالبنغالية على الأبواب لم يقوموا بالتوقيع فقط، لقد ساعدوا أيضاً في بناء المدرسة.

Evet, varsa bu sayede adlarını öğrenebiliriz ve daha sonra da zamirleri öğretiriz.
أجل، بهذا سنتعرف إلى أسماءهم إن كانوا يستخدمون الأسماء ثم سنعرفهم على الضمائر

Ve onların adlarını bilmeden dinsizleri değiştiremezsin.
لا يمكنك تغيير الوثنيين بدون معرفة أسماءهم

İsimleri karşılığında size 100 gümüş veririm.
أعطوني أسماءهم الآن مقابل 100 قطعة من الفضة

Hep birlikte, isimleri ve yaptıkları asırlar boyu anlatılan..
هم شكلوا سويةً فريق حيث أسماءهم وأعمالهم

Hepsinin ismini bilemeyebilirim, ama koridorda karşılaşınca, hepsine merhaba, "Merhaba oradaki." derim.
قد أكون لا أعلم أسماءهم ، لكن عندما يسيرون في الردهة فإنني أقول مرحباً مرحباً .. مرحباً هناك

Gördüğünüz gibi, ilk isimlerini kullanmıyorlar.
و، كما ترون، فإنهم لا يستعملون أسماءهم الشخصية.

Kendi isimlerini kullanan bazı haritacı insanlar var.
هناك بعض راسمي الخرائط الذين يستعملون أسماءهم.

Bana, onların isimlerini ve yerlerini söylerseniz, vizenizi alabilirsiniz.
لو قدمت لي أسماءهم وأماكنهم وتحركاتهم، تحصل على تأشيرة.

İsimlerini yazan kimselerin, kendisinden önce Chelmno civarından getirilen Yahudiler olduğunu düşünüyor.
يعتقد انها أسماء اليهود من القرى المجاورة لـ خيلمنو من وصلوا قبله وكتبوا أسماءهم على الجدار

Hic hatasiz, Rembrant tablolarinin aynisini cizen alimler vardi, kendi isimlerini hatirlayamazlardi.
هناك من العلماء من رسم عن طريق الخطأ نسخ من رمبراندت من لا يستطيعون لا يستطيعون تذكر أسماءهم

Bones, yerel halka karşı nazik davranmak ve onların adlarını hatırlamak gibi şeyler sana zarar vermez.
تعرفين يا كتلة العظام أن تكوني لطيفة مع السكان المحليين أن تتذكري أسماءهم و من هذا القبيل لن يضركِ

En düşük ayarda tek bir atış yaptığında kendi adlarını bile hatırlayamazlar.
طلقة واحدة من هذا على الضبط الأدنى فلن يتذكّروا حتى أسماءهم

Birbirlerine adlarını bile sormadılar daha.
لم يحاولن حتى معرفة أسماءهم الحقيقية حتى الآن.

Şehirdeki herkesin üzerine isimleri yazan etiketler giymesini planlıyormuş.
إقترح أن يضع جميع أهل المدينة بطاقات عليها أسماءهم

İsimleri ölüm ilanlarından rasgele mi seçilmiş?
هل تظن أنّ أسماءهم تمت إختيارهم بعشوائية من قسم النعيات؟

Tanrı aşkına, öğren şu isimleri.
لذا عليكَ أن تعتذر منهم وكرمى لله اعرف أسماءهم

Fakat üçünün de yazarı gerçek ismini kullanmıyor.
ولكن المؤلفون الثلاثة جميعهم لم يستخدموا أسماءهم الحقيقية.

adını ve adresini yazdım Janina Gorlewska ve Andrzej Bogucki.
كتبت أسماءهم و عناوينهم إذا كانوا لا زالوا هناك

Meclis üyelerinin fuhuş listesinde isimlerinin çıkmayacağını bilmesi gerekiyor.
أعضاء المجلس بحاجة إلى أن يعلموا .أنّ أسماءهم لن تظهر على القائمة

Ailemin adını temize çıkarmak ümidiyle, ve çocuklarımın gururlu birer Amerikalı olmaları, lekesiz bir geçmişe sahip olmaları amacıyla, bu komitenin huzuruna çıkıp, mümkün olan dayanışmayı gösterdim.
على أمل تبرئة اسم عائلتى ... و بدافع رغبتى الصادقة لاعطاء أولادى الفرصة أن يعيشوا حياتهم مثل أى أمريكى أخر دون تشويه أسماءهم و تاريخهم