"أسماء مستعارة" - Translation from Arabic to Turkish

    • takma isimler
        
    • takma ad
        
    • takma adlar
        
    • sahte isimler
        
    • isim
        
    • Lakap
        
    • isimle
        
    • takma ismi
        
    • takma adı var
        
    • lakaplar takarım
        
    Ben de, baba olarak evin maddi ihtiyaçlarını karşılayıp, sizlere takma isimler takacağım. Open Subtitles وأنـا، كشخصية الأب الذي يحب الخير وسيوفر المصدر الرئيس للدخل ويعطيكم أسماء مستعارة لطيفة
    Bu gece, patronumu bir takma ad kullanmaya zorlamış olabilirsiniz. Open Subtitles الليلة ، ستكون ممتن لأن سيدي إستخدم أسماء مستعارة
    Kendi silahı olmasını istedi. Ayrıca isimlerimiz yerine takma adlar kullanabilir miyiz diyor. Open Subtitles انه يريد مسدسه الخاص، ويريد أن يعلم اذا يمكن أن نستخدم أسماء مستعارة
    23 yıl önce bütün ülkeyi dolaşıp sahte isimler altında kasa kiraladığını hatırlıyor, ama nedenini hatırlamıyorsun. Open Subtitles تستطيع تذكر سفرك حول البلاد قبل 23 سنة تستأجر كل صناديق الودائع هذه تحت أسماء مستعارة و لكنك لا تتذكر لماذا؟
    Hiç takma isim kullandınız mı? Open Subtitles هل استخدمت أسماء مستعارة فى أي وقت مضى ؟
    İnsanlara Lakap takarım yani belirgin bir fiziksel özelliği olanlara. Open Subtitles أنا دائما أعطي الناس أسماء مستعارة وفقا لشخصياتهم
    Neden bana sahte isimle geldiler ki? Open Subtitles لماذا يعطوني أسماء مستعارة ؟
    -Üç ya da Dört takma ismi fiyatı yükseltmek için kullandım. Open Subtitles صنعت ثلاثة أو أربعة أسماء مستعارة واستخدمتهم لأزيد السعر
    Bir kaç tane takma adı var. Open Subtitles هناك عدة أسماء مستعارة.
    Ahbaplar birbirlerine takma isimler koyarlar. Open Subtitles الأصدقاء لديهم أسماء مستعارة لبعضهم البعض
    O yüzden takma isimler veriyorlar. Open Subtitles بعض الناس يتفقون معك وسيعطون أسماء مستعارة للشركة
    İki adam, takma isimler, sahte kimlikler. Open Subtitles شابان يستخدمان بطاقات هوية مزيفة , و أسماء مستعارة متعددة
    Sebebi de hepimiz takma ad kullanıyoruz. Open Subtitles والسبب هو أننا جميعا نستخدم أسماء مستعارة نعم
    Bu tür avcılar çoğu zaman takma ad kullanırlar. Open Subtitles أولئك النوع من المخترقين يستخدمون أسماء مستعارة غالباً
    April birkaç kez tutuklanmış ve takma adlar kullanmış. Open Subtitles أبريل تم القبض عليها عدة مرات و إستخدمت أسماء مستعارة.
    İş hayatınızda başarısızlıklar, bir sürü takma adlar ve şüpheli kurumlar. Open Subtitles شركات فاشلة أسماء مستعارة متعددة جمعيات مشكوك فيها
    Bazen FBI dava açacakları kişilerin kimliklerini saklamak için sahte isimler kullanır. Open Subtitles أحيانا تستخدم المباحث الفيدرالية أسماء مستعارة لقضايا إذا كانوا يحاولون إخفاء هويّة من يقاضونهم.
    Anlaşmayı biliyorsun, sahte isimler. Beş saniyede parayı bırakıp çıkacaksınız. Open Subtitles تعرف الطريقة ، أسماء مستعارة والمال سيكون هناك لخمس ثواني ثم يخرج
    Kafasında şu an çok fazla isim var ve bu da zihinsel kırılmaya yol açıyor. Open Subtitles لديه أسماء مستعارة كثيرة جداً في ذهنه الآن وهذا يتسبب له بالإنهيار الذهني
    Şimdiye kadar neredeyse bütün çaylaklara Lakap taktı. Open Subtitles لقد أعطى لجميع الجدد أسماء مستعارة لحد الآن.
    Hangi şehirlerde, hangi koruma altında. Hangi isimle... Open Subtitles المدن، البيوت، أسماء مستعارة
    - Yani dört takma ismi var. Open Subtitles لذا ، أربعه أسماء مستعارة
    Bir kaç tane takma adı var. Open Subtitles هناك عدة أسماء مستعارة.
    İnsanlara karakteristik özelliklerine göre lakaplar takarım. Open Subtitles أنا دائما أعطي الناس أسماء مستعارة وفقا لشخصياتهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more