"أسمح لك ان" - Translation from Arabic to Turkish

• izin

Tamam, kendini yasal belgelerde boğmana izin veremem.
لا يمكنني أن أسمح لك ان تشغل نفسك بتلك الاعمال هذا محبط للغاية

Hala yapman gereken çılgınlıklar var ve ben, bunları bu sıkıcı barda yapmana izin vermiyorum.
مازل امامك بعض الاشياء يمكنك ان تفعلها ولن أسمح لك ان تبقى هنا فى الحانة

O sayfaları polise teslim etmene asla izin veremem.
لا يوجد هناك أي طريقه بأن أسمح لك ان ترجعي تلك الصفحات إلى الشرطه

Hayır, Ryan sadece çıkıyoruz diye çalıştığın her şeyi tehlikeye atmana izin veremem.
لا راين لن أسمح لك ان تُعرض كُل شي عملت لأجله للخطر فقط لأننا نحنُ نتواعد

Reid. Bu hareketin bir parçası olmana izin veremem.
لا يمكنني ان أسمح لك ان تكون جزءا من الاقتحام

Bak, mesaj atmana izin veremem.
انصتي, لا يمكنني ان أسمح لك ان تبعثي رسائلا

Michael, paranı sokağa atmana izin vermeyeceğim.
مايكل أنا لن أسمح لك ان تبدد نقودك

Beni bulmana izin veremem.
أنا لا يمكن أن أسمح لك ان تجدني

Yani ona tekrar zarar vermene izin mi vereceğim?
بأن أسمح لك ان تؤذيها مرة أخرى؟

Bana dokunmana asla izin vermem.
لن أسمح لك ان تلمسني

Ayrıca nedimesiz evlenmene izin veremezdim.
لن أسمح لك ان تتزوجي بدون "إشبينتك"ـ