| Hata payı diye bir şey duydun mu? "Tek bir kusur" dediğin şeyi çatır çatır yer. | Open Subtitles | أسمعت عن إدارة الأدوية و التغذية؟ إنهم يلغون ما به نقاط سوداء |
| Şu sınırdışı edilen kadını duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت عن هذه المرأة التي سيتم نقلها إلى المكسيك؟ |
| Hiç birleşik üretim diye bir şey duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت عن عملية تدعى التوليد المشترك للطاقة؟ |
| - Göldeki Kadın Cinayetlerini duymuş muydun? - Zannetmiyorum. | Open Subtitles | أسمعت عن جرائم بحيرة سيدة البحيرة ؟ |
| Laszlo Hindemith'i duydun mu hiç? | Open Subtitles | أسمعت عن لازلو هندميت؟ |
| Çin babasını duydunuz mu? | Open Subtitles | أسمعت عن الأب الروحي الياباني ؟ |
| Theme Park diye bir yer duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت عن مكان يسمى بمنتزه اللهو؟ |
| Dün burada olan cinayeti duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت عن جريمة القتل التى حدثت بالمس ؟ |
| Avukatım. Hiç Saint Tropez Hukuk Fakültesini duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت عن مدرسة سانت لوبير للقانون |
| Hiç R ve D den birşeyin çalındığını duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت عن سرقة شيء من غرفة "الاستقبال و الإخراج"؟ |
| Hiç R ve D den birseyin çalindigini duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت عن سرقة شيء من غرفة "الاستقبال و الإخراج"؟ |
| Eski mahallede olanları duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت عن العمليّة في الحيّ القديم؟ |
| Bozuk suşi. İki gündür bu haldeyim. - Cooper's'daki yangını duydun mu? | Open Subtitles | بسبب "سوشي" سيء وأمضيت هناك اليومين السابقين أسمعت عن الحريق في شركة "كوبر" ؟ |
| Taşınmıyor zaten. Manhattan Mutual'ın hacklendiğini duydun mu? | Open Subtitles | إنّها لا تنتقل أسمعت عن إختراق "مانهاتن موتوال"؟ |
| Merak ediyorum, "A-" dan yüksek not alan birini duydun mu? | Open Subtitles | ،من باب الفضول زائد"؟ -A"أسمعت عن أحد حصل على |
| Doktor James Naismith'in bulduğu şu yeni sporu duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت عن الرياضة الجديدة التي اخترعها الدكتور "جيمس نايسميث"؟ |
| Dostum, şu öğretmen dövüşünü duydun mu? | Open Subtitles | يا رجل، أسمعت عن عراك المدرسين هذا؟ |
| Rüya Takımı'nı duymuş muydun? | Open Subtitles | أسمعت عن فريق الأحلام؟ |
| JFK'i mezardan çıkarmak için izin isteyen komite ile ilgili bir şey duymuş muydun? | Open Subtitles | أسمعت عن لجنة الكونغرس هذا التي تحاول الحصول على إذنٍ بنبش رفات (كينيدي)؟ |
| Bobby'i duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت عن (بوبي)؟ |
| Saint-Tropez hukuk fakültesini hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | أسمعت عن مدرسة سانت لوبير للقانون |
| Everett Barnes'ı duydunuz mu? | Open Subtitles | أسمعت عن "إيفيرت بارنس"؟ |
| Tracy Loach olayını duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت عن حادث" "ترايسي لوتش) الجلل هذا؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 