"أسمعها" - Translation from Arabic to Turkish

• duymak
• duyuyorum
• duyduğum
• duymadım
• duyabiliyorum
• dinlemek
• duymamıştım
• duydum
• duymam
• duyduğumda
• duymadığım
• duymayı
• duyarım
• duysam
• duyalım

Yazdılar. Atladığınız bir şey vardır belki diye duymak istedim.
نعم فعلوا, أحب أن أسمعها منك في حالة نسوا شيئاً

Fakat Itachi'yi, Itachi'yle ilgili her şeyi senin ağzından duymak istiyorum.
على أية حال، أريد أن أسمعها منك كل شيء يخص ايتاشي

Biri "sendikalaşma" mı dedi, yoksa en sevdiğim müşterime her baktığımda bunu mu duyuyorum?
هل قال أحدكم كلمة شهره؟ أو أنني أسمعها فقط كل مره عندما ألقي نظري على عميلي المفضل؟

Ve bu da benim duyduğum en büyük balık hikayesi.
وهذه يا فتى أكبرقصة لسمكة أسمعها في حياتي ولكنها حقيقة

Ama onun asla yardım haykırışlarını duymadım ve şimdi Susie yok.
ولكني لم أسمعها تصرخ طلباً للمساعدة والآن ماتت سوزي.

Bildiğimden haberi yok ama odasındayken ağlama seslerini duyabiliyorum.
لا تعلم أنى أعلم بذلك ولكني أسمعها وهى تبكى فى غرفة نومها

Ben dinlemek istemiyorum. Daha fazla dehşet hikayesi olmasın.
أنا لا أريد أن أسمعها لا مزيد من قصص الرعب

- duymak istemiyorum. - Frank de buradan çıkarken...
ــ لا, لا, لا لا أريد أن أسمعها ــ فرانك سيصبح

Kasedi gördüm. Sana ne yaptığını biliyorum. Bunu senden duymak istiyorum.
رأيتُ الشَريط و أعرف ماذا فعل بك, لكن أريد أن أسمعها منك

Kaseti ve yaptırdıklarını gördüm. Ama senden duymak istiyorum.
رأيتُ الشَريط و أعرف ماذا فعل بك, لكن أريد أن أسمعها منك

duymak istediğim cevapta buydu. Teşekkürler, canım.
هذه هى الاجابة التى أردت أن أسمعها شكراً يا عزيزى

Kulaklıkla duyuyorum. Emin olmalıyız.
أنا أسمعها من سماعات الرأس يجب ان نتأكد من ذلك

Ne zaman odasının yakınından geçsem, büyü yaptığını duyuyorum.
في كل مرة أمر بجانب غرفتها أسمعها تهتف أو تقول شيء ما

Konuştuğu zaman duyuyorum... konuşmaya çalıştığı zaman.
أسمعها عندما تتكلم أو عندما تحاول أن تتكلم.

Sosyal medyayı bırakmayı önerdiğimde en sık duyduğum ikinci itiraz
وهذا ثاني الاعتراضات الشائعة التي أسمعها عندما أقترح ترك وسائل التواصل الاجتماعي.

oluyor. Ve yine de, muhbirlerle konuştuğunuzda, tekrar eden bir şekilde duyduğum şey gurur.
و مع ذلك، عندما أتحدث إلى كاشفوا الفساد، النبرة المتكررة التي أسمعها هي الفخر.

duymadım. Hastane 'de olduğum için telefonum kapalıydı.
لم أسمعها, هاتفي كان مغلقاً لأنني كنتُ في المشفى

Onu düşüncelerimde duyabiliyorum ve dün gece onu gördüm.
أسمعها في رأسي، وراودتني رؤية لها البارحة

Ben hikayeni dinlemek istiyorum.
لديك قصة لتخبرها . أريد أن أسمعها

Bu zamana kadar ses deliğinden bu kadar kelime çıktığını duymamıştım evlat.
أهاذه هي معظم كلماتك لم أسمعها أبداً تخرج من حفرة صوتك، يافتى

Rusça bimiyorum ama tehdidi duydum mu anlarım.
لا أتحدث الروسية لكني أفهم لهجة التهديد عندما أسمعها

Onu ev arkadaşı olarak seçerken asla seviştiğini duymam diye bilhassa düşünmüştüm.
عندما اخترتها كرفيقة سكن، اعتقدت تحديداً أنني لن أسمعها وهي تمارس الجنس.

Doğru, bak iyi bir hikaye duyduğumda bunu anlarım sanırım.
أنظر , أعتقد أني سأعرف القصة الجيدة عندما أسمعها

Dolaplar ve kapılar daha önce duymadığım tuhaf sesler çıkarıyormuş gibi geliyor.
الأبواب و الخزائن تصدر أصوات صرير غريبة. تصدر أصواتاً لم أسمعها من قبل

Kahkahalarını duymayı özledim. Soğuk rüzgâr parmaklarıma değiyor...
لأنني أشتاق لضحكتك التي أسمعها كلما داعبت الرياح أطراف أصابعي

Bazen geceleri ağladığını duyarım. Kimsenin onu duymadığını düşündüğü zamanlarda.
أحياناً أسمعها تبكي بالليل عندما تظنّ أنّ لا أحد يسمع

Bir sonraki kitabımı senin hakkında yazmalıyım. İnan bana, güzel bir hikâyeyi nerede duysam tanırım.
يحسن بي تأليف كتابي التالي عنكَ صدّقني، أعرف الحكاية الجيّدة حينما أسمعها

Ben etik kurulunu aramadan önce senden duyalım.
قبل أن أذهب إلي مكتب مدير الاستخبارات الوطنية دعني أسمعها منك