Ben buna Goldilocks etkisi diyorum: ne çok yakın ne çok uzak, tam ayarında. | TED | أسمي هذا تأثير غولديلوكس: ليس قريبا جدا ولا بعيدا جدا، فقط كما يجب. |
Ben buna senin para otobiyografin diyorum, ve para koçu olarak müşterilerim ile kat ettiğimiz ilk aşama bu. | TED | أسمي هذا السيرة الذاتية لأموالكم، وكمدرب مالي، فإن هذه هي الخطوة الأولى التي أتخذها مع عملائي. |
Ben buna temas demezdim, ama ileteceğim. | Open Subtitles | . حسناً، أنا لا أسمي هذا اتصال دعني أقول أنك قد رأيت الفتاة |
buna daha fazla bujutsu diyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أسمي هذا فنون مبارزة بعد الآن. |
Ben buna işini yapıyor demezdim, tamam mı? Tüm kanı vücudunun başka bir tarafında depolanmış. | Open Subtitles | و لن أسمي هذا تأدية عمل لم يبق دم في جزأه الأعلى من جسده |
Ben buna ticaret demezdim. | Open Subtitles | شهادتك هنا يا سيد يايتس؟ رغم أني لا أسمي هذا عرضًا |
Ben buna sokakta bir köpek gibi vurulmam için izin verilen icra emri diyorum. | Open Subtitles | أسمي هذا أمر إعدام رخصة لإطلاق النار علي في الطريق كالكلب |
buna tıp için gerçek bir zafer demez miydiniz? | Open Subtitles | أنا أسمي هذا إنتصاراً لمهنة الطب ماذا تسمينه أنتٍ؟ |
buna iş demem aslında. Etkileyici bir safkanlığı var. | Open Subtitles | لايمكنني أن أسمي هذا عملاً. إنه كلب جيد الخصال. |
Ben buna tam olarak... boşa harcamak demezdim. | Open Subtitles | إنني لم أكن أسمي هذا بالضبط .. |
buna "kestane renkli fantezi" diyoruz. | Open Subtitles | "أسمي هذا الرداء "التأمل في الأحمر القامت |
Bu da spesiyalitemiz. Ben buna Eldiven diyorum. Herkes de öyle diyor. | Open Subtitles | والآن هذا هو الخصوصي أسمي هذا قفاز |
Ben buna tampon testi diyorum. | Open Subtitles | أحب أن أسمي هذا, اختبار مصدّ السيارة |
Oyunda buna, Letonyalı Hilesi derim. | Open Subtitles | في اللعبة أسمي هذا بـ"المناورة اللاتيفية" |
Ben buna "iyi haber" demem Senatör. | Open Subtitles | بالكاد أسمي هذا خبر جيد سيناتور |
Ben buna çevresel arbitraj diyorum. | TED | أسمي هذا موازنة بيئية |
Ben buna "yazılım hiddeti" diyorum. | TED | أنا أسمي هذا سخط البرامج. |
buna kötü davranış derim. | Open Subtitles | أسمي هذا سوء أخلاق. |