"أسوأ بكثير مما" - Translation from Arabic to Turkish

• çok daha kötü
• daha kötüymüş

Onun yaptığı şey bizimkinden çok daha kötü, değil mi?
ما فعله هو أسوأ بكثير مما قمنا به، والحق، ما؟

Sorun gözle görünenden çok daha kötü.
المشكلة هي أسوأ بكثير مما نستطيع رؤيته بأعيننا.

İnsanların her hareketini izlemesi göründüğünden çok daha kötü.
مع الناس يشاهدون الخاص بك كل تحرك. ومن أسوأ بكثير مما يبدو.

Ne beklediğimi hiç bilmiyorum ama tahmin ettiğimden çok daha kötüymüş.
لا أعرف ما الذي كنت أتوقعه لكنه هو يكون أسوأ بكثير مما كنت أتخيل أبدا

Bunlar ağır susuzluğun belirtileri. Ama durumu diğer ikisinden daha kötüymüş.
لَكنَّه كَانَ أسوأ بكثير مما الآخر الإثنان.

Arkadaşlar, bu daha önceki durumlardan çok daha kötü.
‏أيها الرفيقان، هذا‏ ‏أسوأ بكثير مما واجهنا سابقاً. ‏

Oyun bozanlık yapmak istemiyorum ama... göründüğünden çok daha kötü hissettiriyor.
لا أقصد أن أكون طفلة بكّاءة، لكن... ألم التقرّحات أسوأ بكثير مما تبدو.

Bu düşündüğümüzden çok daha kötü.
هذا أسوأ بكثير مما اعتقدنا

Durum düsündügümüzden çok daha kötü.
الوضع أسوأ بكثير مما اعتقدنا

Durum düşündüğümüzden çok daha kötü.
‫الوضع أسوأ بكثير مما اعتقدنا

Rus'un peşinde olduğu bilgi... sandığımdan daha kötüymüş.
هذه المعلومات التي يريدها الجاسوس الروسي انها أسوأ بكثير مما كنت اعتقد

Düşündüğümden daha kötüymüş.
هذا أسوأ بكثير مما تخيلته.