"أسود أو أبيض" - Translation from Arabic to Turkish

• black or white
• siyah beyaz
• siyah ya da beyaz

# If you're thinkin' of being my brother It don't matter if you're black or white #
إن كنت تفكر في أخي فلا يهم إن كنت أسود أو أبيض

# It don't matter If you're black or white #
فلا يهم إن كنت أسود أو أبيض

Senin için her şey neden bu kadar siyah beyaz olmak zorunda?
لما على كل شيء أن يكون إما أسود أو أبيض معك ؟

Siyah, beyaz, yengeçlere benzerler.
مثل الكابوريا في دلو، أسود أو أبيض.

siyah ya da beyaz herkes aynı ücreti alacak.
وكل رجل سواء كان أسود أو أبيض سينال الأجر ذاته

Böylece hep beraber Güney Afrika'yı yaşamaya değecek, siyah ya da beyaz, insanların eşit olduğu bir yer yapabileceğimizi söyleyebilelim.
لنقول بأننا جميعا قادرون على بناء جنوب أفريقيا نستحق الحياة عليها جنوب أفريقيا للمساواه أسود أو أبيض

Duvarlar kanla kaplı olunca her şey o kadar siyah beyaz olmuyor, değil mi?
...أقول لك الأمور ليست مجرد أسود أو أبيض عندما تكون الجدران ملطخة باللون الأحمر ، أليس كذلك ؟

siyah beyaz gibi olacak.
ستكون أسود أو أبيض

Şu an ahırın ortasına sıçmak istersem siyah ya da beyaz, hiçbir adam buna itiraz edemez.
ولو أردت التبول هنا وسط الإسطبل لا رجل أسود أو أبيض يعارضني

Benim için bu siyah ya da beyaz.
بالنسبة لي هذا إمّا أسود أو أبيض.

* siyah ya da beyaz * * İster siyah ol, ister beyaz *
أسود أو أبيض ? أبيض , أسود ?