Bindiğim zaman işaretimi bekleyin. Üç kısa ve bir uzun sinyal çakacağım. | Open Subtitles | ستنتظر أشارتى الضوئية ثلاثة أشارات قصيرة وواحدة طويلة |
Konvoyla temas sağlayan diğer birçok denizaltıdan sinyal almaya devam ediyorduk. | Open Subtitles | لقد ألتقطنا عدة أشارات من غواصات أخرى كثيره تلقت هى الأخرى تعليمات بالتعامـل مـع تـلك القافلـه |
Prenses, R2 kendisinin herhangi bir sinyal almadığını söylüyor. | Open Subtitles | مولاتى ليا ، أر تو يقول أنه غير قادر على التقاط أى أشارات |
Senin vücudunun göndermediği sinyalleri. Vücudunu ne kadar iyi korumuş olursan ol. | Open Subtitles | أشارات لا يرسلها جسدك مهما حاولتي أبقاءة إلى جانبك. |
Bu tarihlerde izinsiz veya korsan sinyalleri kontrol eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التفقد من تصريح أشارات مقرصنة لهذه التواريخ |
Tamamiyle güvenlidir. Telsiz sinyallerini engellemek için bakır telle kaplıdır. | Open Subtitles | شبكة السلك النحاسية تبقى أشارات الراديو خارجاً. |
Evet, iyi, en azından, o var. O'Neill, çevrenizde dördüncü bir yaşam sinyali alıyorum. | Open Subtitles | أونيل , أنا اكتشف وجود أربع أشارات للحياة أحدها في المحيط المجاور لك |
Solunum sisteminden girip, beyne sinyal yolluyor. | Open Subtitles | تدخل من خلال النظام التنفسي ترسل أشارات إلى الدماغ |
Yaklaşan bir sinyal yerine uzakta olan dört sinyal var. | Open Subtitles | بدلاً من أشارة واحدة قوية قريبة، إنها 4 أشارات عادية بعيدة. |
Burası bir Faraday kafesi. sinyal girişi ya da çıkışı yok. | Open Subtitles | انه قفص فاراداي لا أشارات تدخل او تخرج. |
Nesneden herhangi bir sinyal alıyor musun? | Open Subtitles | هل تتلقى أي أشارات من الهدف؟ |
Gece savaşlarında, sinyalleri yükseltmek için kullanılırdı. | Open Subtitles | كانت تستخدم لمضاعفة أشارات النار خلال المعارك الليلية |
Gece savaşlarında, sinyalleri yükseltmek için kullanılırdı. | Open Subtitles | كانت تستخدم لمضاعفة أشارات النار خلال المعارك الليلية |
Koklear implantıma radyo sinyalleri göndermek bir cevap değil. | Open Subtitles | تحويل مسار أشارات الراديو داخل قوقعتي المزروعة ليس جواباً |
Çavuş ve Dietrich ölmemiş. sinyalleri zayıf ama ölü değiller. | Open Subtitles | الرقيب و"ديتريك لم يموتا أشارات الحياة منخفضة لديهما لكن لم يموتا |
DX-1200 model kulaklığın sinyalleri ile seyahat ettiği yerleri ve günleri karşılaştırırsak tek bir sinyale ulaşıyoruz. | Open Subtitles | بعد مقارنة تواريخ و مواقع سفرها مع أشارات مختلف السماعات اللاسلكية "دي أكس 1200"، تمكنا من تقليصهم إلى أشارة واحدة. |
Artık ısı sinyalleri yok. | Open Subtitles | لاتوجد أشارات الأن.. |
Regenosphere, bölgedeki tüm Apokoliptian sinyallerini boz. | Open Subtitles | أيتها المجال , احجبي كل أشارات الأبوكوليبتين في المنطقة |
- Yanında bir ton yaşam sinyali alıyorum. | Open Subtitles | أقرأ الكثير من (أشارات الحياة) بجانبك حسنا، يعرّف طنّا و... |