"أشباه" - Translation from Arabic to Turkish

• Yarı

Yarı insan hizmetkârları vardır ve Gece Yaratıklarının Evi'ni mesken tuttuğu söylenir.
تتم خدمته من قبل أشباه البشر ويقال أنه يقطن ببيت المخلوقات الليلية

Kocaman bir tüp yetine Yarı iletken ince bir katman halinde ve bir gama detektörü işlevi görüyor.
انه ليس مكون من الكثير من الاسلاك ولكن من طبقة رقيقة من مادة أشباه الموصلات التي هي بمثابة كاشف لأشعة جاما

Eğer modern Yarı iletkenlere, bilgisayarlara, mobil cihazlara ve internete erişebilseydik.
لو كنا نتوفر على أشباه الموصلات الحديثة حينها، والحواسيب والهواتف المحمولة والأنترنت؟

Ve Yarı iletken endüstrinin son 50 yılda başarıyla yaptığı şeyle yapıyoruz.
واعتمادً عليها حققنا نفس النجاح الذي صاحب صناعة أشباه النواقل على مدى 50 عامًا الماضية.

Çünkü, inorganik sistemlere göre bazı avantajları var, mesela hızlı Yarı iletkenler, vs.
لأن هناك بعض الإيجابيات في الأنظمة غير العضوية، مثل أشباه الموصلات الأكثر سرعة، وهلم جرا.

Ev içi gaz dedektörlerinin ayarlanmasında, Yarı iletken imalatında.
معايرة كاشفات الغاز المنزلي تركيب أشباه الموصلات

Aslında seramikler, Yarı iletkenlerden tıbbi aygıtlara kadar her alanda kullanılırlar.
في الواقع, السيراميك يستخدم في كل شيء من أشباه الموصلات إلى الطعوم الطبية

Siz ey Yarı kuklalar; çayıra çember çizip içindeki otu... koyunların bile yiyemeyeceği kadar ekşiten cinler!
يا أشباه الدمى التي تطوف البراري تحت ضوء القمر في حلقات موحشة ترفض النعاج أن ترعى في نطاقها

Yarı iletken bellek konusundaki mezuniyet tezimi vermiştim.
فعلت أطروحتي الدراسات العليا على ذاكرة أشباه الموصلات.

Fakat, siz Yarı marifetli işçilerimiz için
بأي حال، من أجلكم يا أشباه العمال،

Yarı iletgenler ve 64-bit mikroçiplerin sınırları üzerine kitaplar yazmıştı.
كتب كتابين عن... ...أشباه الموصلات... ...و القصور فى الرقاقت الدقيقة من حجم 46 بيت.

Yarı iletken işini buraya taşımış, ...bizim yeniden yapılanma teklifimizi senin ona sunmanı istiyoruz.
نقلت نصف عملها "أشباه الموصلات" إلى هنا ونحن نريد منكِ تقديم اقتراح إعادة الهيكلة لدينا لها

Bodrum katında Yarı insan yaratıklar üretmekten daha mı ciddi?
أعظم من بناء أشباه بشر بالطابق السفلي؟

Ve biri hata yaptığında her seferinde, bir süreç koymaya çalıştık, ki bu hatanın bir daha olmayacağından emin olalım Yarı iletken verim yönelimi.
وفي كل مرة يقوم شخص بخطأ ما، كنا نتأكد من تعديل سير العملية حتى نتأكد من عدم تكرار نفس الخطأ مرة أخرى-- كنا نتبع طريقة أشباه الموصلات.

Doğru, Yarı iletken hanımefendi.
صحيح, سيدة أشباه الموصلات

Ya da Yarı insanlar üzerinde.
أو أشباه البشر على ما يبدو

Hem p, hem n tipi Yarı iletken üretebilirsiniz, bu da bunlardan transistör üretebilirsiniz demek.
يمكنك ان تصنع نوع " ب" و" ن" ( أشباه الموصلات ) , الذي يعني انه يمكنك ان تصنع منها محولات .

Yarı iletgenler.
أشباه موصلات.