"أشبه بمشاهدة" - Translation from Arabic to Turkish

• izlemek gibi

Şişman bir adamın gülleyi midesiyle yakalamasını ağır çekimde izlemek gibi.
أشبه بمشاهدة رجل بدين يركض وراء كرة معدنية وبطنه بالتصوير البطيء.

Bir tavşanın sürekli çemberde zıplamasını izlemek gibi bir şey.
هذا أشبه بمشاهدة أرنب يقفز داخل منشار كهربيّ بشكل متكرر وإن لم نساعدها، فسترحل عن هنا

Annemin haritayı tekrar tekrar katlayışını izlemek gibi.
إنه أشبه بمشاهدة والدتي وهي تحاول طي خريطة ثانية

Bu çok heyecan verici. Çok heyecan verici. Bir doğumu izlemek gibi.
هذا مثير للغاية، أشبه بمشاهدة ولادة

İki sırtlanın çöpleri karıştırmasını izlemek gibi.
أشبه بمشاهدة ضباع تنبش في القمامة

Bir hayvana işkence edilişini izlemek gibi.
هذا أشبه بمشاهدة حيوان يتعرّض للتعذيب.

Sanki engebeli bir pistte kayak yapan birini izlemek gibi. Bir yalandan diğerine zıplıyorsun.
الأمر أشبه بمشاهدة شخص يتزلج على التلال، تقفز من كذبةٍ لأخرى...

Kıyıya doğru yaklaşan bir kasırgayı izlemek gibi.
ذلك أشبه بمشاهدة إعصار يتوجه للساحل

Hindenburg Zeplini faciasını izlemek gibi.
الأمر أشبه بمشاهدة كارثة هيندنبرغ

Koçlarin çiftlesmesini izlemek gibi.
الأمر أشبه بمشاهدة مشهد لمصارعة الأكباش

HBO kanalını İspanyolca izlemek gibi.
الأمر أشبه بمشاهدة قناة (اتش-بي-أو) بالإسبانيّة.

Tıpkı Top Gear'ı izlemek gibi.
الأمر أشبه بمشاهدة توب غيير

- Bir bebeğin boğulmasını izlemek gibi.
-الأمر أشبه بمشاهدة طفلٍ يغرق .