"أشتاق إليه" - Translation from Arabic to Turkish

    • onu özlüyorum
        
    • özledim
        
    • özlediğim
        
    • özlemedim
        
    • arzuladım ama
        
    O manyak bir orospu çocuğuydu. onu özlüyorum. Gerçekten. Open Subtitles كان مجنوناً سافلاً أشتاق إليه, أشتاق إليه حقاً
    Aynı zamanda, Chris'i düşünüyorum, sanki sanki onu özlüyorum. Open Subtitles لكن من جهة أخرى، أفكر به... أشتاق إليه نوعاً ما
    Bak, nasıl hissettiğini biliyorum. Onu ben de özledim. Open Subtitles انظري, أعرف كيف تشعرين أنا أشتاق إليه أيضاً
    Bunu daha önce kimseyle yaşamamıştım. özledim bunu. Open Subtitles لم يداخلني ذلك الشعور مع أيّ أحدٍ آخر، وإنّي أشتاق إليه.
    Onu pek de özlediğim söylenemez. Hem de hiç. - Danielle, ben- Open Subtitles لا أشتاق إليه كثيراً على الإطلاق
    Modernlikle ilgili tek özlediğim şey bu işte bana eşlik edecek bir ordu. Open Subtitles أنه الشئ الوحيد الذي ... أشتاق إليه في الحداثة جيش لمساعدتي
    Hayır, birazcık bile özlemedim. Open Subtitles كلّا, لا أشتاق إليه
    Çok arzuladım ama gönlüme göre olanı bulamadım. Open Subtitles لم أعثر أبدا ً على شخص كالذي أشتاق إليه
    Bugün bile, onu özlüyorum. Open Subtitles حتى اليوم، مازلتُ أشتاق إليه.
    Ama onu özlüyorum. Open Subtitles ولكنني أشتاق إليه أيضا.
    - onu özlüyorum galiba. Open Subtitles حسنا، أظنني أشتاق إليه فقط.
    onu özlüyorum. Open Subtitles ، أنا أشتاق إليه
    onu özlüyorum, Harold'ı çok özlüyorum. Open Subtitles أشتاق إليه. أشتاق إلى (هارولد) السابق.
    Ama bugün onu özlüyorum. Open Subtitles ...لكن اليوم أشتاق إليه
    Ama aslında, onu hep özledim sadece, özlediğimin o olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles لكن حقاً، اشتقت إليها دوماُ، كنتُ فقط لا أعلم أنها من أشتاق إليه
    Bak, nasıl hissettiğini biliyorum. Onu ben de özledim. Open Subtitles انظري, أعرف كيف تشعرين أنا أشتاق إليه أيضاً
    Ama fen bilgisi öğretmenleri için her zaman iş vardır... ve çok da özledim. Open Subtitles ... لكن يوجد دائمً مكانٌ لأستاذ العلوم جيد و أنا أشتاق إليه
    Herhalde onu özlediğim içindi. Open Subtitles أعتقد هو لأن أشتاق إليه
    İşte özlediğim Damon mizahı. Open Subtitles "هذا حس دعابة (دايمُن) الذي أشتاق إليه"
    Çok arzuladım ama gönlüme göre olanı bulamadım. Open Subtitles لن ألتق أبداً بشخص كالذي أشتاق إليه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more