Hukuk sistemlerinde, çeşitli kararnamelerde, kral ve yönetici idarelerinde bile haritalandırma için ağaçlar kullanılabiliyor. | TED | وبإمكاننا حتى أن نرى أشجاراً تُستخدم في نُظم القانون ، لمختلف المراسيم والقرارات من الملوك والحكام. |
Burada ağaçlar ve nehirlerden fazlası var. Vaat dolu. | Open Subtitles | إنها أكثر من كونها أشجاراً وأنهاراً، إنها وعد |
Yeşil ağaçlar görüyorum ve kırmızı güller. | Open Subtitles | "أرى أشجاراً خضراء" "وأزهارا حمراء أيضاً" |
Tabii ki ağaçlar ağaçtır. | Open Subtitles | بالطبع الأشجار تكون أشجاراً |
Elbette ki, ağaçlar birer ağaçtır. | Open Subtitles | بالطبع الأشجار تكون أشجاراً |
Önce gidip patikaları ve ağaçların düşeceği yerleri belirlerdim. Sonra da seçili bir bölge içindeki belirli ağaçları seçerdim. | Open Subtitles | أولًا، تذهب للغابة، وتحدد مواقع لمسارات الهبوط والطرق. بعدها تختار أشجاراً محددة جميعها بالمنطقة المختارة. يوميًا، |
Yeşil ağaçlar ve tepeler göreceğim. | Open Subtitles | سأرى أشجاراً خضراء، وتلال |
Bir ormanda. Çok uzun ağaçlar görüyorum. | Open Subtitles | بالغابة، أرى أشجاراً عالية. |
Oh, ağaçlar görüyorum | Open Subtitles | أنا أرى أشجاراً |
Bazı zamanlar araba, büyük ağaçların arkasında kayboluyor sonraysa kırmızı ve mavi renk ile beneklenmiş yeşil ve sarı kırların içinde ortaya çıkıyor bu büyüleyici kadınları gün ışığında taşıyordu. | Open Subtitles | متقدمة عن طريق سرعة الحصان... العربة اختفت أحياناً خلف أشجاراً ضخمة و ظهرت لاحقاً... في حقول خضراء و صفراء... |
Ve ağaçların ağaç olduğunu açıklıyordu. | Open Subtitles | و شرح أن الأشجار تكون أشجاراً |