"أشجار الصنوبر" - Translation from Arabic to Turkish

• çam ağacı
• çam ağaçlarının
• çamların
• çam ağaçları
• çamları
• çam ağaçlarından

Burası çam ağacı gibi kokuyor.
حسناً، أرى أن المكان لا يزال يفوح برائحة أشجار الصنوبر

Burası çam ağacı gibi kokuyor. Teşekkür ederim.
حسناً، أرى أن المكان لا يزال يفوح برائحة أشجار الصنوبر

Küçük plastik silahlarla etrafta koşturur ve çam ağaçlarının arkasına saklanırdık.
نركض في الغابة بأسلحتنا البلاستيكية و نختبىء خلف أشجار الصنوبر

Güzel, gölgelik bir yer seçtim. çam ağaçlarının altında.
اخترت بقعة جميلة ظليلة في غابة من أشجار الصنوبر

çamların beş bin yıl yaşaması beklenir.
أشجار الصنوبر متوسط العمر المتوقع لها أكثر من 5000 سنة

Yeşil çam ağaçları ve kale hendeği ile oldukça sakin bir ortamdır burası ve Tokyo'nun karmaşası ile derin bir tezat oluşturur.
به أشجار الصنوبر الخضراء والخندق المائي وعلى النقيض تماماً من صخب طوكيو

Eğimli bir arazi, hiç rüzgar yok, çam ağacı yok.
حقل مُنحدر، رياح ساكنة ، وبالقرب من أشجار الصنوبر.

Bunu kestiğimde biraz kuruydu ama çam ağacı dayanıklıdır.
كان جافا بعض الشيء عندما حصلت عليه ولكن أشجار الصنوبر مقاومة

Kuzey California'da dolu çam ağacı var.
هناك الكثير من أشجار الصنوبر في (شمال كاليفورنيا).

Sonra çam ağaçlarının arkasına bir yere indi.
ثم إلى الأسفل إلى خلف أشجار الصنوبر

Hayır, çam ağaçlarının arkasında.
لا، إنّه خلف أشجار الصنوبر.

çam ağaçlarının kokularını.
رائحة أشجار الصنوبر.

Hadi çamların ve boş merhem tüplerin arasında yürüyelim.... ...ve sahip olduğun, bana vereceğin şeyleri konuşalım.
دعونا المشي بين أشجار الصنوبر وأنابيب فارغة من مرهم... ... والحديث عن أشياء كنت تملك وسوف تعطيني.

Devam edelim. çamların arasında toprak var.
دعنا نرحل هناك رمال بين أشجار الصنوبر

Son on yılda betonun ormana döndüğü ve çamların servilere döndüğü bu alanları aramaya başladım, bu sivrisinekleri ve sürüngenleri, bütün o rahatsızlıkları gerçek yabani hayatı bulduğuma dair bir teyit olarak gördüm ve onları tamamen kucakladım.
لذلك في العشر سنوات السابقة، بدأت بالبحث عن الاماكن التي يتحول الاسمنت إلى غابة وتتتحول أشجار الصنوبر إلى أشجار السرو، وأشاهد حشرات البعوض والزواحف كل هذه المضايقات، تعتبر تأكيداً على أني وجدت البرية الحقيقية. و أنا اتقبلهم كلهم بسرور.

Dağdaki çam ağaçları sıcak, kuru rüzgarla çatladı.
تصدَّعت أشجار الصنوبر في الجبل من الرياح الجافة الساخنة

Bu çam ağaçları aslında taşların etrafında bir çeşit desen halinde ve bir de, uh, her birinde antik metal başak.
أشجار الصنوبر هذه تمثّل نمط من نوعٍ ما حول الصخور، وهُناك مسمار معدني قديم في كل واحدة.

Güzel gelininle birlikte bu büyük çam ağaçları arasında hayatını yaşa.
إستمتع بحياتك ... مع عروستك الجميلة وسط أشجار الصنوبر المهيبة

Rüzgar çamları yaladı, yaklaşan gecenin aksine inat.
الرياح تحصد أشجار الصنوبر وتتحرك ضد الليله القادمة

Hiç Maine dışına çıkmadı ki! çam ağaçlarından bıkmadın mı, Homer?
ألم تسأم من أشجار الصنوبر هومر؟