| ..ayışığında, tropikal bir kıyıda dururken.. ..üstümüzde palmiye ağaçları hışırdarken. | Open Subtitles | واقفين على شاطيء استوائي تحت ضوء القمر تحفنا أشجار النخيل |
| Sonra, tam kavşaktan önce, palmiye ağaçları, kanalın yanındaki.. ..budanmış söğütlere dönüştüler.. | Open Subtitles | ثم تغيرت أشجار النخيل إلى أشجار الصفصاف تلك بجانب القناة |
| palmiye ağaçları, mai tai'ler ve kız öğrenciler. Bütün hafta çaylak. | Open Subtitles | أشجار النخيل, العصائر, النساء طوال الأسبوع |
| Palmiye ağaçlarını ektirdik. | Open Subtitles | لقد اشترينا أشجار النخيل هذه |
| Altımızdaki Palmiye ağaçlarını görebileceğimizi söylemişti. | Open Subtitles | ونرى أشجار النخيل أسفلنا |
| Yılın her zamanı portakal yetişir ve 27 cins palmiye ağacı vardır... | Open Subtitles | البرتقال تنمو هناك كل عام، وهناك و27 نوعا من أشجار النخيل. |
| Bir zamanlar Dünya'nın en yüksek palmiye ağaçları bu topraklar üzerindeydi. | Open Subtitles | في هذه الرقعة كان يوجد أعلى أشجار النخيل في العالم |
| palmiye ağaçları mı ele verdi? | Open Subtitles | هل أشجار النخيل التى حَمَلَتك على كشف الأمرَ ؟ |
| Enfes beyaz kumsallı sahilleri, palmiye ağaçları var ve suçlu iadesi yok. | Open Subtitles | ففيها الشواطيء ذات المال البيضاء الرائعة أشجار النخيل ولا معاهدات تسليم |
| Güneş, palmiye ağaçları... kristal temiz deniz suyu... | Open Subtitles | الشمس، و أشجار النخيل مياه البحر واضحة كالكريستال خمن أين؟ |
| Akıl almaz palmiye ağaçları, sıcak, sorumsuz sürücüler... Tamam... | Open Subtitles | أشجار النخيل سخيفة الحرارة، والسائقين رهيبة |
| San Diego'da palmiye ağaçları var, değil mi? | Open Subtitles | -هل وجدت أشجار النخيل هناك في سان دييغو؟ -أليس كذلك؟ |
| palmiye ağaçları sallanıyor ve... | Open Subtitles | تخيـّل أشجار النخيل وهي تتمايل |
| palmiye ağaçları, kelebekler... Bizzat bulunmadım tabii. | Open Subtitles | أشجار النخيل والفراش لكني لم أذهب إليها |
| palmiye ağaçları vardı millet. | Open Subtitles | .هنا أشجار النخيل |
| - Evet, palmiye ağaçları var orada. | Open Subtitles | نعم, لديهم أشجار النخيل |
| Baba bak, palmiye ağaçları. | Open Subtitles | أبي،أنظر، أشجار النخيل |
| Yakında Palmiye ağaçlarını görücez. | Open Subtitles | قريبا سترى أشجار النخيل |
| Hadi ama Beverly Hills ailemiz için çok iyi gelecek çok güzel bir hava , palmiye ağaçlarinin yanında daha fazla palmiye ağacı var. | Open Subtitles | هيا، ستكون (بيفرلي هيلز) رائعة لعائلتنا ...لدينا الطقس، وأشجار النخيل مع المزيد من أشجار النخيل |
| Endonezya'da palm yağı çiftlikleri yapmak için kasten çıkarılan yangınlarla karşı karşıyayız. | Open Subtitles | بأندونسيا ترى الحرائق المتعمّد فعلها بالغابات لزرع أشجار النخيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 