"أشخاصًا" - Translation from Arabic to Turkish

• insanları
• insanlarla
• birilerini
• insanımızı

Hepimiz önce görmezden gelinen ve küçümsenen sonra haklılığını kanıtlayan insanları biliyoruz.
نعرف جميعًا أشخاصًا تم تجاهلهم في البداية لكن أثبتوا للجميع عكس المتوقع.

Hatta bir de insanları Louisiana ve Texas'tan California'ya taşıyan Batı Kıyısı akışı vardı.
كما كان هناك تيار الساحل الغربي، والذي حمل أشخاصًا من لويزيانا وتكساس إلى كاليفورنيا.

İngiltere'de üniversitede okurken, bana bu tutkuyu nasıl yönlendirip dinime nasıl katkı sağlayacağımı gösteren insanlarla tanıştım.
عندما كنت أدرس في الجامعة في بريطانيا، التقيت أشخاصًا آخرين أروني كيفية توجيه تلك الرغبة والمساعدة من خلال ديني.

Facebook'ta insanları arkadaşlıktan çıkarıyoruz ve insanları veya grupları kötü gösteren ya da ayrımcı insanlarla karşılaştığımızda fikirlerini gözden geçirmek konusunda onlarla konuşmak için ısrar etmiyoruz.
ونلغي صداقتنا مع الأشخاص على فيسبوك، وعندما نقابل أشخاصًا يمارسون التمييز أو يشيطنون الأفراد أو المجموعات، نحن لا نصرّ على التحدث معهم للاعتراض على آرائهم ومناقشتها.

Lütfen, sizin göreviniz dışarı çıkmak, ve hepimizi kurtaracak birilerini göndermek.
من فضلكم، مهمّتكم هي أن تخرجوا وترسلوا أشخاصًا لإنقاذ بقيّتنا.

- Sana birilerini öldürttü mü?
هل جبرك على قتل أشخاصًا أيضًا؟ لا.

Terra Nova'dan ayrıldıktan sonra nasıl hayatta kalınacağını öğrenene dek pek çok insanımızı kaybettik.
أوَتعلم، بعد أن تركنا "تيرا نوفا"، لقد خسرنا أشخاصًا طيّبين قبل أن نتعلّم كيف ننجواْ...

Merdivenlerde zaman geçirmek isteyen insanları görmek büyüleyici bir şey.
إنه أمر رائع بالنسبة لي أنك ترى أشخاصًا يريدون أن يقضوا الوقت على الدرج.

Fikir aslında oldukça basit: insanları rastgele seçiyoruz ve onları parlementoya koyuyoruz.
والفكرة في الواقع بسيطة جدا: نختار عشوائيا أشخاصًا ونضعهم في البرلمان.

Yani ne de olsa siyahi insanları ve kadınları etkileyen bir mesele illaki kadın olan bir siyahi insanı ya da siyahi olan bir kadını etkiler mi?
أعني، بعد كل شيء، القضية التي تؤثر على السود والقضية التي تؤثر على النساء، أليس من الضرورى أن تشمل هذه أشخاصًا سودًا هم نساء ونساءً من السود؟

Model olarak neden böyle insanları seçiyorum?
لماذا أختار أشخاصًا هكذا ليكونوا عارضاتي؟

Birgün, bu ülke benim gibi insanları kabul edecek.
ولكن سيأتي اليوم الذي ستقبل به هذه الدولة أشخاصًا مثلي.

Ama sonra aynı düğüne gidecek olan insanlarla karşılaşıp durdum. Damada benim kadar yakın bile değillerdi...
ومن ثم ظللتُ أقابل أشخاصًا ممن كانوا ذاهبين لنفس الزفاف، ولم يكونوا قريبين للعريس كما كنتُ أنا،

Seninle aynı durumda olan insanlarla tanışabileceğin yerler.
أماكن تقابلين فيهم أشخاصًا حالهم مثل حالك.

Ama hayır, dünyayı görmek, değişik insanlarla tanışmak istedim.
لكن لا، أردت أن أرى العالم وأقابل أشخاصًا مشوقين

- Herkes birilerini kaybetti.
كلنا فقدنا أشخاصًا.

Gonzales birkaç hafta önce beni öldürmeleri için birilerini yolladı.
(غونزاليز) أرسل أشخاصًا ليقتلوني منذ عدة أسابيع

Hepimiz birilerini kaybettik!
جميعنا خسرنا أشخاصًا!