| Ama isterseniz, Güvenlik kayıtlarına bakabilirsiniz. | Open Subtitles | بوسعكما الإطلاع على أشرطة المراقبة إن شئتما ذلك |
| - Oteldeki Güvenlik kayıtlarına bakarım. | Open Subtitles | سأتفقد أشرطة المراقبة في الفندق |
| Şey, Güvenlik kayıtlarına baktım | Open Subtitles | حسنا ' لقد رأيت الى أشرطة المراقبة |
| güvenlik kayıtlarını, tüm apartmanların çöp kutularını, posta kutularını, kanalizasyonları,... su yollarını, her şeyi. | Open Subtitles | افحص أشرطة المراقبة و تفقّد كل الحاويات صناديق البريد, المصارف المجاري, كل شيء فقط حاول ألا تسمح |
| Güvenlik kayıtlarında bir tek bunu buldum. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي عثرت علية في أشرطة المراقبة كان هذا |
| Bu enine boyuna huzursuzluk verici kanıt da senin güvenlik kamerası kayıtlarında yer alıyor ve haliyle o kayıtları almamız gerekiyor. | Open Subtitles | الأدلة المحرجة تماما، جميعها على أشرطة المراقبة الخاصة بك. ونحن بحاجة إليهم. |
| Tüm sabit diskleri sil, izleme kayıtlarını parçala tüm parmak izlerimizi sil ve kaç. | Open Subtitles | مسح الأقراص الصلبة ، قصقصة أشرطة المراقبة مسح بصمات أصابعنا عن جميع الأسطح و الهرب |
| - Peki Van Pelt, sen golf alanındaki güvenlik kamerası kayıtlarından herhangi bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | -ويا (فان بيلت)، هل وجدتِ أيّ شيء -على أشرطة المراقبة من النادي؟ |
| Bütün ayın güvenlik kayıtlarını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أشرطة المراقبة للشهر بكامله |
| FBI, Brianna'nın katıldığı yarışmanın düzenlediği otelin güvenlik kayıtlarını gönderdi. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية أرسلت أشرطة المراقبة من الفندق ( الذي أقيم فيه مسابقة ( بريان |
| güvenlik kayıtlarını silen garip bir elektromanyetik akım. | Open Subtitles | -موجات كهرومغناطيسية غريبة -جاريك) ) في الحي الصيني تمحو أشرطة المراقبة. |
| Güvenlik kayıtlarında Stukowski'den iz var mı? | Open Subtitles | أي إشارة عن (ستوكووسكي) في أشرطة المراقبة ؟ |
| Tüm banka görüntü kayıtları Dupree'nin solak olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | لكن أشرطة المراقبة فى البنك أظهرت أن " دوبرى " كان أعسر |
| Ona Lucky'nin olduğu bütün izleme kayıtlarını vereceksin. | Open Subtitles | ... وأنت سوف تسلّم كل أشرطة المراقبة صوت أو صورة (وفيها (لاكي |
| - Peki Van Pelt, sen golf alanındaki güvenlik kamerası kayıtlarından herhangi bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | -ويا (فان بيلت)، هل وجدتِ أيّ شيء -على أشرطة المراقبة من النادي؟ -لم تساعد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 