Solda ortada Kızılötesi bir kamera var. | TED | في منتصف اليسار كاميرا أشعة تحت الحمراء. |
Bu işlem bir donanım parçası daha gerektiriyor, o da bu Kızılötesi kalem. Bunu muhtemelen kendi başınıza 5 dolara yapabilirsiniz | TED | و نحتاج إلى جهاز آخر أيضاّ وهو قلم أشعة تحت الحمراء تستطيعون صنعه بأنفسكم بحوالي خمسة دولارات |
Yukarıda, gece görüşü ve Kızılötesi olan üç helikopter var. | Open Subtitles | لدينا ثلاث مراوح في الهواء مزودة بأجهزة رؤية ليلية و أشعة تحت الحمراء |
kızıl ötesi arama ışınları alıyorum. Bana kilitlendiler. | Open Subtitles | جهاز إى.سى.إم. يلتقط أشعة تحت الحمراء للإستشعار, لقد وجدونى |
- Getirdin mi? PRP 4000 kızıl ötesi ve sese duyarlı. | Open Subtitles | حصلت عليك بي آر بي 4000 أشعة تحت الحمراء الحركة ونظام الكاشف الصحيح |
Kızılötesi Wi-Fi sinyaller ile retinanın kullanışlı kalan bölgesine yoğunlaşıyor. | Open Subtitles | أشعة تحت الحمراء لا سلكيه تجعلهم يزدادون القليل من الأستعمال الشبكي الذي يؤخرني |
Lobide güvenlik kameraları ve Kızılötesi sensörler var. | Open Subtitles | الردهةُ يوجد بها كاميراتٌ مراقبة و أشعة تحت الحمراء. |
- Gözü Amazon'u n üstüne olan bir uydu ara, Kızılötesi bir şey. | Open Subtitles | على أتم الاستعداد والتر , أبحث عن قمر اصطناعي يمكننا من رؤية الأمازون , شيء لديه أشعة تحت الحمراء |
Kızılötesi kameralar ne iş? | Open Subtitles | ما بال كاميرات أشعة تحت الحمراء ؟ |
Kızılötesi hassas malzemeler kullanılmaktadır. | Open Subtitles | مواد أشعة تحت الحمراء حساسة قيد" "الاستخدام |
Kızılötesi yok. Açık yakaladık. | Open Subtitles | لا أشعة تحت الحمراء,يال الحظ |
Kızılötesi ışını varmış. | Open Subtitles | بها جهاز أشعة تحت الحمراء. |
Marslılar kızıl ötesi ışınları kullanır, budala. | Open Subtitles | يستعمل المريخيون أشعة تحت الحمراء أيها السخيف |
Bu kameralarda kızıl ötesi görüntü yok. | Open Subtitles | الأشعة تحت الحمراء؟ ليس هناك أشعة تحت الحمراء تغذّي هذه الكاميرات |
Filler iletişimlerinde beden dilinden seslere, kilometrelerce uzaktan duyulabilen kızıl ötesi homurtulara | TED | تتواصل الفيلة باستعمال جميع الوسائل من إشارات الجسم والأصوات، إلى طنين بواسطة أشعة تحت الحمراء والذي يمكن سماعه على بعد كيلومترات. |
Nasıl çalacağını biliyor musun? Evinde kızıl ötesi boya bulduk. | Open Subtitles | وجدنا طلاء أشعة تحت الحمراء في بيته |
- kızıl ötesi sensörler var. | Open Subtitles | -حساسات أشعة تحت الحمراء |