| KB: Bunu hissettin mi? Ne hissettin? Nicole: Sırtımda bir dokunma. | TED | كيث بارى: أشعرت بهذا؟ بماذا شعرت؟ نيكول:أحسست بلمسة على ظهري |
| Debra'ya aşık olup olmadığını anlamak için.... ...onunla sevişmek zorunda olduğunu hissettin mi? | Open Subtitles | أشعرت بأنه يجب عليك النوم مع ديبرا لرؤية هل أنت حقا عاشق لها أم لا؟ |
| Bıçakla kestim. Etini kestim. Sen de hissettin. | Open Subtitles | لقد جرحتك بهذا السكين شعرت به يدخل أشعرت به؟ |
| Sadece sen hiç hayatımızın bizim için planlandığını hissettin mi? | Open Subtitles | إنه فقط... أشعرت من قبل أن حياتنا كلها مخططة لنا؟ |
| Başına hiç iyi bir şey gelmeyecekmiş hissine kapılıyor musun? | Open Subtitles | أشعرت من قبل أن لا شيء جيد سيحصل لك ؟ |
| Sen hiç hayatımızın bizim için planlandığını ve sonumuzun ebeveynlerimiz gibi olacağını hissettin mi? | Open Subtitles | أشعرت من قبل أن حياتنا كلها مخططة لنا أننا فقط سنصبح مثل آبائنا؟ |
| Karın öldürüldüğünde ne hissettin, ya da onu gerekli bir kayıp olarak mı gördün? | Open Subtitles | عندما ماتت زوجتك، أشعرت بذلك أو إنك قلت لنفسك أن ذلك كان ضرورياً؟ |
| Geyiği vurduğunda kendini kötü hissettin mi? | Open Subtitles | أشعرت بالشفقة تجاه ذلك الغزال عندما أطلقت عليه النار؟ |
| Aslında yaptığın her şeyi... hiç yapmamışsın gibi hissettin mi? | Open Subtitles | أشعرت قطّ أنّ كلّ شيء فعلته لستَ فاعله الحقيقيّ؟ |
| Hiç kendini sen hariç herkes hayatını toplamış gibi hissettin mi? | Open Subtitles | أشعرت في يوم من الأيام أن الجميع قاموا بلم شتات أنفسهم إلا أنت؟ |
| Bu sabah, burada dua ederken herhangi bir şey hissettin mi? | Open Subtitles | هذا الصباح، عندما كنا هنا نصلي أشعرت بشيء؟ |
| Kalbinin parçalandığını hissettin mi? | Open Subtitles | أشعرت بأن قلبك ينهار ؟ |
| Peki sen hiç öyle hissettin mi? | Open Subtitles | حسنٌ، أشعرت بذلك قط ؟ |
| Kendini hakarete uğramış hissettin mi? | Open Subtitles | أشعرت بالإهانة ؟ |
| hissettin mi babacığım? | Open Subtitles | أشعرت بذلك يا أبتي؟ |
| - Sen de mi hissettin? | Open Subtitles | أشعرت بها أيضا؟ |
| Bunu sen de hissettin mi? | Open Subtitles | أشعرت بذلك أنت أيضًا؟ |
| Bacağındaki seğirmeyi hissettin mi? | Open Subtitles | -لا الرعشة بساقك، أشعرت بها؟ |
| Hiç kendini cennete gitmiş gibi hissettin mi? | Open Subtitles | أشعرت فقط أننا بالكاد وسط (مايبري)؟ |
| hissettin mi? | Open Subtitles | أشعرت بهذا؟ |
| Daha önce hiç aynı günü ufak tefek değişikliklerle tekrar tekrar yaşadığın hissine kapıldın mı? | Open Subtitles | أشعرت يوما أنك تعيشين اليوم نفسه مرارا وتكرارا ؟ مع تغير في بعض الأشياء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 